图书出版规范人民出版社经济编辑室 欧阳日辉 为了缩短出版周期，加快出版速度，减少作者和编辑不必要的重复劳动，我们参照国家有关标准和规范，结合本社的有关规定，制定了以下规范。一、语言出版工作是一项需要著、译、审、校者密切配合和协作的综合性工作。著、译者的写稿工作做得细致认真，就可为编辑、排版、校对等一系列工作提供很大的方便，从而有利于提高出版的质量和缩短出版周期。1. 对书稿的基本要求是知识性、科学性、逻辑性和语法性“文以载道”，书稿必须具有知识性，这是不言而喻的。书稿的科学性，对于经济类图书来说，要求内容正确，数字、图表、引文均须仔细核对无误。著作稿要求作者对象明确，题材取舍详略得当，结构紧密，层次分明，论证严谨，说理清楚。翻译稿应正确地表达原意；若原著内容有个别的科学性错误或问题，译者可加注（包括文中用括号注释或者用脚注），也可在前言和后记中说明。书稿（古文引用除外）应用普通话语体文写作，文句力求精练，合乎逻辑，符合汉语习惯语法，通顺易读，深入浅出，通俗易懂，并请注意正确使用标点符号。2. 书稿中的外文中华人民共和国国家通用语言文字法第十
