一个RoR的站点性能优化的故事 Posted on September 28th译者：终于翻译完了这四篇文章，这次翻译的初衷是为网站架构华人社区弄一篇有一定意义的技术文章，用来庆祝其网站开张。这篇文章的意义不在于阐述了多少高深的技 术，而是告诉我们“高手”是如何一步步逼近问题的本质的，国内还没有出现类似的文章，非常值得一看。现在翻译完了，赠与网站架构华人社区，对于转载该文请 联系khan.chanat，对于内容本身的问题可联系shiweitaoat。The original address of these Articles :The adventures of scaling, Stage 1The adventures of scaling, Stage 2The adventures of scaling, Stage 3The adventures of scaling, Stage 4一次网站升级的“冒险”关于这一系列文章许多大流量的网站都是由Rails支撑的，WEB开发之道应用R
