粤语-普通话词汇对照大全.doc

粤语普通话 词汇对照大全 （工具书） 主编：金宇前言学习粤语的朋友你们好，粤语普通话，词汇对照大全同您见面了。几番策划，几度春秋，终成此书，其中辛劳不言而喻。本人经过2年的努力终于完成了这本书，欣慰之余，愿此书能成为您学习粤语有用而友善的工具。粤语普通话，词汇对照大全是一部粤语词汇方面的大型工具书。本书是一本迄今为止包含粤语词汇最全的工具书，包含词汇5200条左右。本人认为，学习粤语必须要掌握词汇，不知道词汇翻译成普通话的含义，学习起来很吃力。 本书另一个特点：所有的词汇都标注了标准的粤语拼音和九种音标。这样能够使读者掌握正确的发音，有助于口语能力的提高。与之相对应的普通话也标注了汉语拼音，这样可以方便想学习普通话的朋友来查找词汇。参加本书编写工作的还有：周长云，李晓敏。感谢他们为本书所做的贡献。本书一定还有不少缺点，尚望专家与读者批评指正。如需此书直接与本人联系。全书近500页左右。