1、第七讲 科技论文中的技术问题专业技术语言数字的使用图和表的制作主要内容：科技论文的撰写与其他文体不同，它的撰写仅用汉语文字表达尚不够准确与科学，需要辅以相应的专业性的科学表述手段。科学表述手段是指算式、等式、表达式、方程式、结构式、符号、框图、程序等。一、专业技术语言在使用数学式作为专业技术语言来表述时，特别要注意转行时的写法：1）在等号（或其他相同符号）处转行时，要尽可能对齐，例如：100 220 230 2（ 20+30）2）如果式中有 “ ”号转行，也有 “+”、 “-”号转行时， “+”、 “-”号的转行必须比 “ ”号缩一格。例如： f(x)=f(x0)+f(x0)(x-x0)+3)
2、式子较长，转一行又转一行的，则可居中写（但是转行多时必须上下对齐）。如果遇到一行写不下的式子需要转行时，不能任意乱转，尤其像 、 、 、 sin、 cos等运算符号，不能与其后面的被运算 对 象分拆。例如： y x+.+sin 230+cos2604)积分号后式子过长，而此式又非多项式（即无 +、 -号者），可在适当的因子中转行，如括号。例如： y=f(x)=k-1n(1+x)(2+x)(3+x)(n+x)(x-x0)注：转行以后，一般用 “”连接，不用 “”。5）分式的分子或分母太长，一行写不下时，可按下列两种情况处理。a.如分子分母都是多项式，则可在 “+”、 “-”号各自转行，转行处加
3、“” 、 “” 符号。例：见 P161b.如分子分母都非多项式，则可在某些因子间各自转行；但不能在运算符号与被运算对象之间分拆转行，或在同一表达式各部分之间分拆。例：见 P162二、数字的使用1.汉字数字 的用法在科技论文中，量的描述要比任何形式的文字作品都多，意义非常重大。因此，数字的运用更加重要。在下列情况下，需用汉字数字来表达，而不能使用阿拉伯数字。a.与量词组成数量词组做定语时，必须用汉字。例：他昨天给研究生做了一个很好的示范实验。前一天的记录是一次成功的例证。b.表示科学计量的记述和统计或记录数字中的数字，必须用汉字。例：六篇论文，四本书，五种样品，四舍五入，三句不离本行 c.用数字作为词素组成的词组、惯用词、成语、缩略词或具有修辞色彩的记述中要用汉字。例：三叶虫（错误： 3叶虫），五氧化二钒，十字形（错误： 10字形）， “九五 ”计划 d.农历及史记历史纪年用汉字数字例： 1705（康熙四十四年）e.星期几一律用汉字例：星期一不可写作星期 1
