中國的動物學分類 傅柯(M.Foucault)在詞與物註 1的序言中提及，Borges徵引自中國的百科全書關於動物的分類如下：1)宮苑中的、2)屍體經防腐處理的(embalmed)、3)馴養的、4)乳豬、5)妖怪、6)傳說上的、7)迷途離群的狗、8)包括在現有分類中的、9)狂野的、 10)無數的、 11)由上好駝駱毛刷所引導的、12)及其他等等(et cetera)、 13)剛打破水缸的、 14)遠看像是蒼蠅的。 由於這個分類太過荒謬，自然只能當作茶餘飯後的笑話般看待；然而，在莞爾之餘，傅柯不禁驚覺到：他自己原先處於西歐近代思想系統中所熟悉的那套知識分類標記，在這套分類法之下全然喪失了作用；於是，這套中國的分類方式也就標示出西方思想系統的某種界限。這時，對認識論而言，反省的重點就不在於這套分類方式倒底是對的或是不對的，它根本不屬於對、錯的範疇。問題毋寧在於：要採取什麼樣的觀點，這套分類方式才能為我們所理解。 這個問題不僅對傅柯而言很有意義，對現代的中國知識分子而言更有意義：在受到西方文化、思想的影響之後，我們雖然不見得
