1、第四章 语法 一、举例解释下列名词(20 分,每词 4 分)1、内部屈折:指的是依靠词根中元音或辅音的变化来表达不同的语法意义的手段。如,英语 foot(脚,单数)-feet(脚,复数) ,goose(鹅,单数)-geese(鹅,复数) ,build(建设,现在时)-built(建设,过去时)等。2、后缀:词缀的一种,粘附在词根语素的后面构成新词。如,汉语的“者”放在动词形容词(或语素)后面表示跟这个动作形状有关的人长者、作者、编者、工作者、劳动者,等等;又如英语的-er/-or接在表动作的词(或语素)后面表示跟该动作有关的人worker(工作者) ,teacher(教师) ,publishe
2、r(出版者) ,translasor(译者)等等。3、词尾:是变词语素,它附着在词干后面,表示某种语法意义,例如英语动词 doing,其中的 ing 就是词尾,表示动作行为的方式。4、复合词:是由两个以上的词根语素构成的词,例如汉语“白菜” “电脑” “支持” ,英语“themselves” ,“waterfall”,都是复合词。5、语法范畴:是指通过词形变化表现出来的语法意义的归类,例如“he”的语法意义是主格, “him”的语法意义是宾格,它们都属于格的语法范畴。二、填空题(20 分,每空 1 分)1、语法是大家说话的时候必须遵守的习惯,不是语言学家规定的。2、语法的组合规则和聚合规则构成
3、一种语言的语法规则。3、从形式上看,句子的最大特点是具有完整的语调。4、句子里根据表达的需要临时作出组合的词组叫自由词组。5、从意义和作用看,词可以分为实词和虚词两大类。6、语法研究通常以词为界,词以上的规则叫句法,词以下的规则叫词法。7、我们可以根据语素在词中的不同作用把它分成三类,例如 happinesses 中,es 是词尾,ness 是词缀,happy 是词根。8、根据语素在词中的不同作用,一般把词根和词缀叫作构词语素,把词尾叫作变词语素。9、词的组合有五种基本类型,例如“研究问题”是述宾结构, “跑得很快”是述补结构, “火速准备”是偏正结构, “我们努力”是主谓结构。10、孤立语的
4、主要特点是缺乏词形变化;屈折语的主要特点是有丰富的词形变化。三、单项选择(20 分,每空 2 分)1、下列各组词中全都属于复合词的一组是 D 。A大学、人民、(英)reader B劳动、阿姨、(英)railwayC瓶子、老虎、(英)unhappy D道路、材料、(英)classroom2、下列句子符合英语语法规则的是 D 。AHe am a studentes BShe is a studentsCI were a student DYou are a student 3、英语名词后面加上词尾 s 或 es,这种变化属于语法范畴中的 B 变化。A性 B数 C格 D体 4、与“春光明媚”结构相同
5、的组合是 A 。A阳光充足 B已经开始 C调查研究 D工人和农民 5、英语动词的词形变化一般有 5 种,但动词 be 的变化形式有 A 。A8 种 B4 种 C7 种 D6 种 6、 “John is reading the newspaper“变成被动语态是 C 。AThe newspaper is reading by John BThe newspaper is readed by John CThe newspaper is being read by John DThe newspaper is being readed by John7、下列句子没有多义的是 D 。A甲方在今年为乙
6、方培养四个实验室工作人员。B日本保留和尚使用的庙宇已经不多了。C我今年还欠款 50000 元,明年就好过多了。D我的老师和同学都特别喜欢我拍的这部片子。 8、下列句子有歧义的一句是 A 。A很明显,他这个人谁都认识。 B新的教师宿舍已经修好了。C热爱人民的周总理向我们招手。 D靠山吃山总有吃光的一天啊。 9、英语“He writes a letter”中动词 writes 中的 s 表示的语法意义是 C 。A性、数、格 B体、态、时C数、时、人称 D格、体、时 10、下列说法正确的一项是 A 。A一般把词尾叫做变词语素。 B语法意义是反映语法形式的。C语法范畴中的“格”即语法格式。 D从语法特
7、点看,英语属于孤立语。四、分析题(20 分)1、分析下列合成词的构造方式(6 分)地震:陈述式 看见:补充式 忘记:并列式司令:支配式 拖鞋:偏正式 伤心:支配式2、用层次分析法分析下面句子的句法结构层次及关系(说明:结构助词和时态助词不用分析)年轻的我们意气风发地走进不同凡响的新时代(略)3、用变换方法区分下列句法多义的句子(4 分)支持的是党委王书记。我们支持的是党委王书记(王书记是受事)支持我们的是党委王书记(王书记是施事)(这个句子的多义是因为“王书记”的施事还是受事身份不能确定,他可以是“支持”这一动作的发出者,也可以是“支持”这一动作的涉及对象,两种含义在这里都江得通,造成了多义。
8、因此可以在前后适当增加成分,明确“王书记”是施事或受事,而不会既是施事又是受事。 )五、问答题(20 分,每小题 5 分)1、什么是词?举例说明其定义的内涵。词是造句的时候能够独立运用的最小单位。这个定义说明词具有造句的功能,可以独立充当句子成分。例如“好” ,可以说“好生活” ,也可以说“生活好” , “好”在这里都充当句法成分,这是语素不具备有的功能;并且词又是最小的、不能再分析的造句单位,这里把词同词组区别开来。2、为什么说组合规则是现实的,而聚合规则是潜在的?组合规则是符号与符号互相组合时所应遵循的规则,存在于话语之中,对现实语句结构高度抽象概括,是客观存在的,不是我们说话时现创造的,
9、所以组合规则是现实的;比如汉语述宾结构,述语在前、宾语在后,这个组合规则就是客观存在的,是汉语中的客观现实,使用者不能改变这种规则,不能像日语那样把宾语放在述语前面。聚合规则是同样性质的语法单位的归类规则,是符号与符号的替换规则,是潜存在人们的头脑中的、在一个具体的语言环境中将新的词语组装在旧有的装置上,构成新的句子,满足交际需要;比如同样是述宾这样的组合,我们在不同场合通过潜在的同类词语,可以创造出无数的具体的组合来,比如“吃饭,看书,洗衣,打油,买酒”等等。3、语法形式主要是用什么方法表现出来的?语法形式的主要手段有选词、词序、词形变化、虚词等等:选词就是在词与词组合时,各个基本结构的一定
10、位置上要求与其功能相当的词类;例如,述宾结构的述语位置上要求出现动词,又如汉语语气词“啊,吗,呢”等只能出现在句子末尾。词序就是词在线性组合中的先后顺序,词序不同体现出的语法意义就不同;例如, “大中国”和“中国大”词序不同,语法意义就不同。词形变化就是词的形态变化,在有变格、变位等词形变化的语言里,词要组成结构,往往要通过词形变化来实现。虚词也是重要的组合手段,同样的词语,用不用虚词,用什么样的虚词,也能体现出不同的语法意义;如“学生的老师”和“学生和老师” ,意义不同。4、举例说明孤立语的主要特点。孤立语最突出的特点是缺少屈折语那样的形态变化,由此延伸出如下几个方面的特点:第一、词序严格,
11、词序不同,语法关系不同,意义也大不一样;第二、虚词十分重要,同样的结构,有没有虚词,意义差别很大;第三、复合词多,派生词少。汉语就是孤立语的典型代表,由于没有词形变化作为标志,词序和虚词就显得十分重要;比如“雷锋学习”是主谓结构, “学习雷锋”就成了述宾结构;“他们工作”是陈述句, “他们工作吗”就成了疑问句;汉语词汇中,合成词要占绝大多数,由词根和词缀构成的派生词只有很少一部分。第五章 词义 一、名词解释(20 分,每词 4 分)1、词汇:是一种语言中所有的词和成语等固定用语的总汇。2、基本词汇:指与一般词汇相对而言是词汇中的核心部分,具有使用上的普遍性。3、多义词:是具有多项意义的词,这些
12、意义互相之间有一定的联系。4、同义词:是一组声音不同而意义相同或基本相同的词。5、反义词:是意义相对相反的词。二、填空题(30 分,每空 2 分)1、基本词汇具有全民常用、稳固、有构词能力三个特点。2、一般性、模糊性、全民性是词义概括性的三个重要表现形式。3、多义词有多项意义,最初的那项意义叫本义,离开上下文人们就能知道的那项叫中心意义。例如“老”有“年纪大” “经常” “过去的”等意义, “年纪大”是本义,其余的是派生意义。4、派生词的产生方式主要有隐喻和换喻两种。5、反义词可分相对反义词和绝对反义词两类。例如“老年”与“少年”是相对反义词。三、分析题(30 分)1、分析下列词义的引申方式(
13、5 分)铁窗:本义指安有铁栅栏的窗户,派生义指监狱。 (换喻)天堂:本义指某些宗教指人死后灵魂居住的快乐的地方,派生义指幸福美好的生活环境。 (隐喻)矛盾:本义指用于进攻和防守的两种兵器,派生义泛指对立事物互相排斥。 (隐喻)泰山:本义指山东的一座山,派生义指岳父。 (换喻)红领巾:本义指红色的领巾,派生义指少先队员。 (换喻)2、指出下列同义词的意义差别(5 分)团结勾结:感情色彩不同, “团结”是褒义词, “勾结”是贬义词。得到受到:搭配对象不同, “得到”同“认可、支持”等搭配, “受到”同“批评、批判”等搭配。父亲爸爸:语体色彩不同, “父亲”具有书面语色彩, “爸爸”具有口语色彩。眼
14、红嫉妒:语体色彩不同, “眼红”具有口语色彩, “嫉妒”具有书面语色彩。秘密绝密:词义轻重不同, “秘密”词义轻, “绝密”词义重。3、设计不同的语言环境使下列语句消除歧义(4 分,每小题 2 分)我特别喜欢煎鸡蛋。A、你喜欢煎什么?我喜欢煎鸡蛋。B、你最喜欢哪种食品?我最喜欢煎鸡蛋。非洲语言研究成果颇丰。A、非洲学者很注意研究自己的语言,所以非洲语言研究成果颇丰。B、非洲学者特别注意研究人类语言,所以非洲语言研究成果颇丰。4、分析下列对话中的“言内意外”现象(6 分,每小题 3 分)儿子:妈妈,我出去玩一会儿吧。妈妈:明天就要考试了。解:妈妈的回答隐含有不能出去玩的意义。最可恨那些毒蛇猛兽,
15、吃尽了我们的血肉。解:把剥削统治阶级比喻为毒蛇猛兽,表示了对他们的憎恶之情。5、请用矩阵图方式对下列几组词语进行义素分析(10 分)叔父姑父 舅父姨夫 哥哥姐姐 嫂子弟媳 姑妈姨妈男性 长辈 与父亲具有血缘关系 叔父 + + + 姑父 + + - 男性 长辈 与母亲具有血缘关系舅父 + + +姨夫 + + -男性 平辈 年长 具有血缘关系哥哥 + + + +姐姐 - + + +男性 平辈 年长 具有血缘关系嫂子 - + + -弟媳 - + - -男性 长辈 与父亲具有血缘关系姑妈 - + +姨妈 - + -义素矩阵图:对比词 男性 长辈 平辈 父系 父系血缘 母系 母系血缘 年长叔父 + +
16、- + + - - +姑父 + + - + - - - +舅父 + + - - - + + +姨夫 + + - - - + - +哥哥 + - + + + + + +姐姐 - - + + + + + +嫂子 - - + + - + - +弟媳 - - + + - + - -姑妈 - + - + + - - +姨妈 - + - - - + + +(“年长”栏目,有些项目可以用“”表示,因为年长与否有不确定性。 )四、问答题(20 分,每小题 5 分)1、举例说明基本词汇的特点。基本词汇具有全民常用、稳固、具有构词能力三个特点。基本词汇是人民日常都离不开的、无论男女老少时刻都要使用的,而且从古到今
17、十分稳固、很少变化,很多基本词都具有很强的构词能力;例如“电” ,就是一个基本词,它已经使用数千年,还能构成“电力、电动、电话、电线、电视、电流、电脑、电能、放电、发电”等词。基本词汇的三个特点是互相联系、互相影响、互为因果的。由于基本词汇具有全民常用性的特点,在使用上涉及到方方面面,涉及到不同阶层、不同的地域的人们运用语言,牵一发而动全身,所以客观上就要求基本词汇保持相对稳定性,不能经常变动,以利于运用;当新的事物现象出现,需要新词记录时,人们又首选现成的基本词汇作为构词材料,使得基本词汇又具有了很强的构词能力,这又反过来强化了基本词汇的全民常用性特点和稳固性特点。 )2、词义为什么会有模糊
18、性特点?词义的模糊性会不会影响交际?词义的模糊性可以从两个方面来认识:一方面,从客观方面来看,因为客观事物是连续不断运动的,又是互相联系、互相渗透的,无法切割,它们按照自身规律运动发展,本身无所谓精确或模糊,人类要认识它、把握它就只能省略一些环节,使之变得相对清晰明确。 (也就是说词义是概括反映客观对象的,不是对客观现实的细致反映,而是大致反映,因此这就决定了词义具有模糊性特点) ;另一方面,从主观方面来看,是因为人的个性上的差异,人们的认知水平、心理、态度、爱好及所处环境都有所不同,对事物的看法不都一致,很难有一致的标准,例如“大小、多少、长短、好坏、冷热、咸淡、明暗”等等,放在某一客观对象
19、上,不同的人就有不同的看法,不同地方就有不同的标准。词义的模糊性不会给交际造成影响。因为人的大脑具有处理模糊信息的特殊功能,能从一系列比较模糊的信息中综合出较为清晰精确的信息;同时,虽然词义具有模糊性,但词义所概括反映的现实现象的中心和典型是比较清楚的,词义的模糊性主要表现在概念的边沿区域,在中心区域概念的区别还是清楚的;从交际的角度看,一个词的意义所指的现象不仅有一个大致的范围,而且还隐含有与其他现象区别开来的特征。3、什么是隐喻和换喻?它们的基本区别是什么?所谓隐喻,就是词义是通过比喻方式获得的意义,这种意义是某种比喻方式长期运用,从而把临时的意义固定在了一个词中,成为一项派生意义;例如“
20、包袱” ,本义是包裹,派生意义是影响思想和行为的负担。通过隐喻方式产生的派生义由于同本义之间具有一种相似关系,因此往往可以还原为比喻格式来理解,例如“香花”本义指有香味的花,这种花可以养人、给人以享受,而健康的文艺作品也具有香花的这种功效,由于这种相似性香花就派生出了健康的文艺作品这样的意义,我们可以用比喻方式来解释派生义产生的途径:健康的文艺作品像香花。这种联系最初往往是个人偶尔一用,后来得到社会的认可大家都这样使用,比喻的临时意义就固定在一个词语中,这个词语就多了一项意义,成为多义词了这种从个人使用到社会使用的例子,最典型的莫如“包袱” ,这个词本义是用布包起来的包裹和包东西的布,毛泽东发
21、表了一片著名的文章放下包袱,开动机器 ,文章中用“包袱”比喻思想上的负担,后来这种用法得到了广泛的使用,于是“包袱”一词就产生了一项新的意义。换喻反映的是两类现实现象之间存在的相关关系,二者互相联系,也从本义产生派生意义;例如少先队员的标志是红领巾,二者经常性地联系在一起,于是“红领巾”一词通过换喻获得了“少先队员”这个派生意义。通过换喻方式获得的派生义和本义之间有一种相关连的关系,与隐喻的相似性不同,不能用比喻格式来理解。隐喻和换喻的基本区别是:隐喻建立在两个意义所反映的现实现象的某种相似的基础上,如“骨干”(一指长骨的中央部分,二指起主要作用的人或事) ;换喻是建立在两个意义所反映的现实现
22、象之间存在某种联系,如“月” (一指月亮,二指月份) 。4、多义词有多项意义,使用中为什么不会影响对意义的理解?多义词虽然有多项意义,但在实际使用中不会造成歧义、不会产生误解:因为多义词在具体的语境或句子中,由于前后文的限制,使得它只有一种意义适合上下文的需要,其他的意义都排除了;例如“保管”一词,有“保藏和管理” “在仓库中做保藏管理工作的人” “完全有把握”这样的意义,但在“他是我们公司的材料保管”中,就只能是“做保藏管理工作的人”这样的意义,在“你只要认真学习,保管你取得好成绩”中只能是“完全有把握”这项意义。第六章 文字和书面语 一、解释下列名词(20 分,每词 4 分)1、文字:是指
23、记录语言的书写符号系统,是书面上代表语言的符号。2、拼音文字:是用字母记录语言中的音节或音位的文字,文字体系比较简明,一个字的拼写反映出语言的一个符号的读音。3、字母:拼音文字的书写单位,一个字母基本上就代表语言中一个音素;一种文字体系一般只要数十个字母符号。4、形声字:是运用表意和表音两种方法创造出来的汉字,一部分字符表示字的意义类属,一部分表示字的读音。5、书面语:是在口语的基础上形成的、口语的加工形式,比口语规范严谨,是同一种语言不同的风格变体。二、填空题(40 分,每空 2 分)1、文字突出的作用是打破了有声语言的时间、空间的局限性,扩大了有声语言的使用范围。2、文字包括字形、字音、字
24、义三个方面,这三方面在文字中缺一不可。3、据考古材料,一般认为文字大约起源于原始社会末期,距今六千年以上。4、文字的特点要受到所记录的语言特点的制约。5、在文字产生以前,人类使用实物记事和图画记事帮助记忆。6、从造字方法角度看,文字的发展经历了表意、表意兼表音和表音三个阶段。7、各种不同体系的意音文字都包含表意字、表音字和兼用表意表音两种方法的文字,即形声字三种不同类型的字形。8、人类造字的方法主要有表意和表音两种。9、汉字的简化和整理异体字,属于文字的改进。10、书面语是在口语基础上形成的,是口语的加工形式。三、辨别正误(20 分,每小题 2 分)1、现代社会,文字使用十分频繁,比有声语言还
25、重要。(在任何社会,文字的作用都不可能超过语言。)2、文字的主要作用是记录人类的文化。(文字的主要作用是记录人类的语言。 )3、拼音文字同语音联系紧密,只记录语音。(无论拼音文字还是非拼音文字,记录语言都是既有记录语音,同时又要记录意义。 )4、非拼音文字记录意义,不记录语音。(非拼音文字同样要记录语音和意义,文字是记录语言的,而语言的音义在文字中是统一为一体的。 )5、汉字与汉语的特点是相适应的。(如果汉字不能适应汉语的需要,可能早就被淘汰了。 )6、汉字具有超方言、超时间的特性。(汉字是语素文字,与读音联系不紧密,字音可以随方音而异,也不受古今读音变化的影响,具有超越时空的特点。 )7、汉
26、字与汉语的音节是对应的,一个字记录一个音节,一个音节只用一个汉字记录。(汉字虽然是代表音节的,一个汉字一般就是一个音节,但不能反过来说一个音节就是一个汉字,汉字与音节之间没有对应关系。 )8、日文是音节文字,汉字也是音节文字。(日文是音节文字,假名和音节之间有对应关系,汉字不是音节文字。 )9、意音文字中的表音字,其实就是拼音文字。(意音文字中的表示字音的符号,不能看作拼音文字,因为这些符号不是专门的表音符号,而且往往都不是表示音素的符号。 )10、书面语的发展,总是要先于口语发展。(书面语是口语的基础上产生发展起来的,其发展出口语决定,所以书面语的发展总是落后于口语的。 )四、问答题(20
27、分,每小题 5 分)1、 “文字是建立在语言基础之上的一种最重要的辅助交际工具。 ”怎样理解这句话?第一,文字是记录语言的符号系统;第二,文字是在语言的基础上产生的,没有语言,就没有文字的产生;第三,辅助语言进行交际的工具是多种多样的,但他们远不及文字那样方便、不及文字使用范围那样广,文字打破了有声语言的时空局限,在很大程度上扩展了语言的功能,这是其它语言辅助工具所不能比的。所以说文字是辅助语言交际的最重要的工具。2、汉字与汉语相适应,从哪些方面可以看出来?汉字和汉语相适应,主要是汉字的单音节形式和汉语的语素的单音节形式比较一致,用汉字记录汉语语素往往有一种对应的关系。汉字和汉语基本上相适应,
28、具体可从以下几个方面来认识领会:第一、一个汉字代表一个音节,一个语素基本是也是一个音节,因此汉字和语素是相对应的,用汉字记录汉语语素非常合适。第二、汉语是没有形态变化的语言,语法意义、语法关系主要通过词序和虚词表示,而不像印欧语那样要用音素表示形态变化,所以汉语的特点决定了它用汉字记录是合适的。第三、汉字记录汉语可以非常有效地区别同音词。汉语音节结构简单,声韵母配合只有 400 来个音节,声韵调配合只有 1200 多个音节,加之词形简短,以双音节词为主,单音节词依然十分活跃,可以说是汉语词汇的基础,这样同音语素和同音词就非常多,很容易混同,而形态各异的汉字就起到了分化同音词的作用。第四、现代汉
29、语方言众多,语音上的差别很大,但是由于各个方言的语法系统和词汇系统一致性比较突出,用汉字记录汉语,书面上起到了沟通方言的作用,同样的词语,虽然各地发音不同,但大都用同一个汉字记录,所以大家都看得明白清楚,所以汉字具有很好的沟通方言的作用,而拼音文字就难以适应汉语方言分歧的特点。3、汉字能否改革为拼音文字?谈谈你的看法。汉字体系还不能改革实现拼音化,原因有四个:汉字有区别同音语素或同音词的功能。和拼音文字相比,汉字具有更强的超方言的功能。目前普通话还不普及,汉字能起到沟通各方言地区交际的重要作用。和拼音文字相比,汉字具有更强的超时间性。汉字已经记录了丰富的文本,汉字对于文化遗产的继承是必不可少的
30、。(本题可以从赞同汉字改革为拼音文字角度谈自己的看法。 )4、简要说明口语和书面语的关系。口语和书面语相互依存,互相对立,又互相影响,互相转化,共同发展:第一、口语是第一性的,书面语是第二性的。口语是活的语言,是书面语产生的源泉、存在的前提、发展的动力。没有口语的存在,就没有书面语的产生和发展,书面语是不能离开口语而独立存在的。第二、书面语不是被动地记录语言,它对口语的发展变化也有着积极的影响。一方面,书面语是口语的加工提炼形式,选词用句十分规范,对人们的语言实践很有指导意义,使得口语也向规范化方面发展。另一方面,统一的书面语具有相对稳定性,具有一种特殊的凝聚力,对语言的分化具有一定的约束作用;比如汉语,方言众多,差别很大,统一的汉语书面语对限制方言分化、沟通各地人民之间的交际无疑发挥了很大的作用。