新时代的失业失业率不会上升得很快skyrocket 。但对许多人来说,他们将会失去工作,减少收入。柯立芝曾经说过,“越来越多的人失去工作,失业问题就会出现。”随着美国经济的逐渐崩溃,柯立芝的格言(maxim) 似乎是恰当 as apt as ever的。失业保险赔偿的要求不断增多,总体的失业情况日趋严重 creep upward (迅速蔓延)。但在当今巨大复杂的劳动力市场,事情往往不像我们看到的那样。的确,越来越多的人面临失业,但原因并不全是经济的萧条(recession) 。与柯立芝所说情况相反,丢掉工作并非就会造成像从前那样失业,现在情况往往是找到低薪的新工作。就把它称做新式失业吧。经济结构变化和商业衰退的重叠 overlaping ,给失业带来了新更加严酷的 grim转机。随着80年代投机业由兴盛转向衰败 bust ,一些银行老板、房地产经纪人,还有至少四万华尔街居民也已失去了工作 tossed out of the jobs。美国最大的公司为了保持竞争力,目前大幅度降低员工工资slash payrolls 。生产员工和中