1、新视野（第三版）练习答案 Unit2, Book1Section A-Language FocusWords in use 1. awaits 2. efficiency 3. donation 4. polished 5. stuffed 6. historical 7. emotional 8. embarrassed 9. dump 10. curb3 Section A-Language FocusWord building-er: employer, compute, interpret-ic: atomic, artistic, economic, historic, electr
2、on-ous: envious, continuous, fame, vary4 Section A-Language FocusWord Building 1. interpreted 2. employer 3. artistic 4.historic 5. compute 6.continuous 7. economic 8. fame 9. electron 10.atomic 11. envious 12.vary5 Section A-Language FocusBlanked cloze1-5. G K L O A 6-10. D E F B J6 Section A-Langu
3、age FocusExpressions in use1. made it 2. After all 3. strip off 4. with open arms 5.throw away 6. straighten up 7. keep back 8. free of/from7 Section A-Language FocusTranslation圣 诞节 是一个被广泛 庆 祝的文化 节 日，全世界有 许许 多多的人在 12月 25日 庆 祝 这 一 节 日。它是 为 了 纪 念耶 稣 基督的 诞 辰。改 节 日最早可追溯到公园 336年。 渐渐 地， 这 一 节 日演 变为 一个既是宗教
4、又是非宗教的 节 日，越来越多的非基督徒也庆 祝圣 诞节 。如今，圣 诞节 在全球被作 为 一个重大的 节 日和公共假日来 庆 祝。不同国家的圣 诞节习 俗也各不相同。 现 代流行的圣 诞节风 俗包括圣 诞贺 卡和圣 诞 礼物、唱圣 诞 歌曲、参加教堂活 动 、 摆 放各种圣 诞 装 饰 品和圣 诞树 、 举 行家庭聚会以及准 备 一 顿 特 别 的大餐。 对 小孩 们 来 说 ， 这 个 节 日充 满了幻想和惊喜。据 传说 ，圣 诞 老人会在圣 诞 夜从烟囱 进 入每户 人家， 给 乖巧听 话 的孩子 带 来礼物。由于圣 诞节 送礼物以及 许 多其他方面推 动 了基督徒和非基督徒的 经济 活
5、 动 ，圣 诞节 也因此成 为 商家的一个重大活 动 和 主要 销 售季。10 Section A-Language FocusTranslation1. Christmas is a widely observed cultural holiday, celebrated on December 25 by millions of people around the world. It commemorates (纪念 ) the birth of Jesus Christ. The festival dated from as early as 336 AD. Gradually it e
6、volved into a religious as well as secular celebration, celebrated by an increasing number of non-Christians. 圣 诞节 是一个被广泛 庆 祝的文化 节 日， 全世界有 许许多多的人在 12月 25日 庆 祝 这 一 节 日 。它是 为 了 纪 念耶稣 基督的 诞 辰。 该 节 日 最早可追溯 到公 元 336年。 渐渐地， 这 一 节 日演 变为 一个 既 是宗教 又 是非宗教的 节 日， 越来越多的非基督徒也 庆 祝圣 诞节 。Section A-Language FocusTran
7、slation2. Today Christmas is observed as an important festival and public holiday around the world. Christmas customs differ in different countries. Popular modern customs of the holiday include an exchange of Christmas cards and gifts, Christmas singing, church attendance, the display of various Ch
8、ristmas decorations and trees, family gatherings, and a special meal preparation.如今，圣 诞节 在全球 被作 为 一个重大的 节 日和公共假日来 庆 祝。不同国家的圣 诞节习 俗也各不相同。 现 代流行的圣 诞节风 俗包括 交 换 圣 诞贺 卡和圣 诞 礼物、 唱圣 诞 歌曲、 参加教堂活 动 、 摆 放 各种圣 诞 装 饰 品和圣诞树 、 举 行 家庭聚会以及 准 备 一 顿 特 别 的大餐。Section A-Language FocusTranslation3. To small children, the
9、 festival is full of fantasy and surprise. Legend has it that Santa Claus will enter each house through the chimney and bring gifts to well-behaved children on Christmas Eve. Because gift-giving and many other aspects of the Christmas festival heighten economic activity among both Christians and non-Christians, the holiday has also become a significant event and a key sales period for business.对 小孩 们 来 说 ， 这 个 节 日充 满 了 幻想 和惊喜。 据 传说，圣 诞 老人会在圣 诞 夜从烟囱 进 入每 户 人家， 给 乖巧听 话 的 孩子 带 来礼物。由于圣 诞节 送礼物以及 许 多其他方面 推 动 了基督徒和非基督徒的 经济 活 动 ，圣 诞节也因此成 为 商家的一个重大活 动 和 主要 销 售季 。
