广告英语语言特点及翻译技巧.doc

江西外语外贸职业学院毕 业 论 文论文名称 广告英语语言特点及翻译技巧 学生姓名 程建英 学 号 专 业 商务英语 班 级2011级高职（10）班指导老师 龚 璇 2014年1月广告英语语言特点及翻译技巧摘要：在经济飞速发展的商品经济时代，广告英语作为一种商业语言，以其精炼的语言、丰富的内涵、适当的修辞为各种产品进行宣传，以达到吸引消费者，促进生产的目的。在广告英语的形成过程中，逐渐形成了其特有的语言特点及翻译技巧。本文以大量的实例分析了广告英语中的词汇、句法和修辞三个语言特点，并运用了直译、意译、增译、套译和音译五种翻译方法来论述广告英语的翻译技巧。关键词：广告英语；语言特点；翻译技巧一、引言广告大师雷蒙罗比凯曾说过：“上乘广告的最好标志，它不仅仅能使观众争相购买它的产品，而且能使观众和广告界都把它作为一种可钦可佩的杰作而长久不忘。”广告精辟的语言所形成的巨大的感召力和说服力远