一个律师的法律英语探求之路2010-11-2 13:16 来源：法律教育网 【大 中 小】【我要纠错】我与法律英语的宿命因缘二十岁之前，一直做着文学梦，希望成为第一个获得诺贝尔文学奖的中文作家。即使在梦醒之后，得知流亡法国的高行健先生得奖，心里还有一种莫名的失落，可见“中毒”之深。中学时代，对英语没兴趣，死记硬背，应付考试而已。在Universe后面标注“有你我死”以牢记残酷的“宇宙”法则。高考选择专业，做诗人很浪漫，但似乎难以糊口。所以，没敢学中国文学。与文字有关的专业，还有新闻。不巧，那年是1989年，新闻是敏感专业，我又是一个比较“敏感”的人。故此作罢。剩下的，只有法律一门可供选择。出乎意料的是，我高考的英文成绩出奇的好，法学院的老师到我家看了看，觉得还是一个正常孩子，因此决定把我招入“国际经济法专门化班”。当时我对法律的唯一感性接触，就是在法院门口张贴的，划着红叉的，枪毙人的布告。在大学里，写了很多首朦胧诗，踢了很多场足球。法律书看了几本，没有小说有意思。基本上只有到考试之前，才变得亲切起来。后来，老师忽然宣布，要留
