形容“厕所”的英语 WC是厕所的标示，这是国内任何人都知道的。而且知识分子都该知道这是Water Closet的简写。但这个非常正式的英语，在英语系国家，也就是在美国或英国，根本看不到。据说把这种标示用在厕所上最多的是法国，在其它欧洲国家也会看到。可是在法语的字母中本来是没有W这个字，所以用“两个V”的方法表示W，除了用在华盛顿Washington或滑铁卢Waterloo等外国的名称外，平常不使用。把法语没有的W用在厕所的标示上，实在令人感到有趣。这意思是说用法语标示肮脏的地方太可惜了，还是用英语好。可是英国人也不服气，英国的母亲让婴儿尿尿时说“weewee”，这是把法语的“是”oui重复两次形成的，而且经学者的研究获得证实，因此就这样地把婴儿的小鸡鸡说成your weewee（你的小鸡鸡）。这是表示对不干净的东西互相用对方的语言。例如，对“不打招呼就离去”的不礼貌行为，在英国说Franch leave（法国式的离去）；另一方面，法国对同样的情形说aller a langlaise（英国式的离去）。英国人和法国人互相敌视，可由政治上戴高乐总统阻止英国加入EEC，或美国肯尼迪
