教案[英语笔译（1）]参考模板范本.doc

笔译(1)_课程教案周次 1 第 1 次课 学时 2 教案设计人 章节名称第一章 概述 第一节 翻译理论与实践授课形式理论课 案例讨论课 实验课 习题课 其他本次授课目的与要求 知道翻译主流理论,掌握基本翻译实践方法本次教学重点与难点 翻译实践对英汉两种语言的要求教学内容提要及时间分配教学方法与手段设计1.介绍主流翻译理论 2. 翻译实践对英汉两种语言的要求(45 minutes)3段E-C翻译实践(45 minutes)讲-练-讲板书设计 纸条打印课外复习、预习要求及作业布置作业布置见附页(Materials)课后小结Materials (1)1.coca-cola / Coca-Cola可口可乐 / Waterloo Bridge 断魂兰桥 Waterloo: 比利时中部城市, 1815年拿破仑大败之处, meet ones Waterloo 遭到毁灭