日本能否改良经济结构 本文是原作者应译者之邀而撰写的介绍日本现实经济与改革问题的专题文章。石田 護 石田 護,1933年生,日本阪南大学流通学部教授、早稻田大学法学研究科非常勤讲师。梁 磊 梁 磊,1963年生,西安交通大学管理学院副教授,曾于19981999年赴日本早稻田大学留学。主要研究方向:企业理论、比较经济研究。联系电话及传真:029-;电子邮件:lliang。,周杨华 周杨华、刘海鲁,1980/78年生,西安交通大学管理学院硕士研究生。,刘海鲁4,万 涛 万 涛,1970年生,西安交通大学管理学院讲师,曾于19922000年在日本留学,获九州产业大学经营学硕士学位。 译摘 要:60年代对日元价值的过低评价是日本需求膨胀和巨额贸易黑字的根源。之后,美国强制日本提高日元汇率并扩大内需。汇率提高和过多的管制弱化了日本产业的基础,扩大内需导致了泡沫经济,泡沫经济的崩溃引发了资产紧缩。90年代后,日本扩大财政支出以求改良经济结构,但陷入财政危机。小泉政权认为没有结构改革就没有经济增长,在刺激民间需