1、 化学论文的英语写作和国际学术交流 Writing Chemistry Papers in English and International Academic Communications 主讲:黄 少 铭 教授温州大学化学与工程学院课程的目的和意义 (Purpose & Goals of the Course) 化学论文的英语写作和国际学术交流 如何进行化学论文的写作和投稿及如何进行学术交流是每个研究生在研究生学习期间科学研究的基本训练中的重要的一环,根据日益扩大的对外学术交流的需要,本课程旨在使研究生对如何进行化学论文的英文写作、如何进行论文的国际投稿和发表、如何参加国际学术会议和交流以
2、及如何申请国外的大学进一步的深造等方面有一个比较全面的了解,并有机会进行有关的基本训练和实践,提供在这些方面的能力。考核方式 (Examination):书面及口头相结合(口头报告),考试 化学论文的英语写作和国际学术交流 第一章: 绪论:国际学术交流及其重要性 Chapter 1: Introduction: International Academic Communication & its Importance第二章: 化学论文的英语的写作Chapter 2: Writing Chemistry Paper in English第三章: 化学论文的投稿和发表 Chapter 3: Sub
3、mission and Publication of Chemistry Papers第四章: 如何进行国际学术交流 Chapter 4: How to engage in academic communications 第五章: 实用交流英语 Chapter 5: Practical Communication English 课程的内容 (Contents) 化学论文的英语写作和国际学术交流 第一章:绪论:国际学术交流及其重要性 Chapter 1: Introduction: International Academic Communication & its Importance1:国
4、际学术交流的方式和途径(1) TalkSeminar, International Conference,face to face discussion(2) Publication2:国际学术交流的重要性和必要性:is an important way to present your scientific idea, new results,research progress, academic achievements etc.to know (learn) scientific idea, new results,research progress, academic achieveme
5、nts etc. 化学论文的英语写作和国际学术交流 第二章:化学论文的英语的写作2.1 化学论文写作的一般原则 (general rules)(1) scientific importanceSCI (Scientific Citation Index)Impact Factor (2) creativeness (3) accuracy (4) repeatable 化学论文的英语写作和国际学术交流 SCI 科学引文索引 英文全称是 ( Scientific Information, 简称 ISI)出版的一部世界著名的期刊文献检索工具。它收录全世界出版的数、理、化、农、林、医、生命科学、天文
6、、地理、环境、材料、工程技术等自然科学各学科的核心期刊 3700多种。通过其严格的选刊标准和评估程序来挑选刊源,使得 SCI收录的文献能够全面覆盖全世界最重要和最有影响力的研究成果。SCI从来源期刊数量划分为 SCI和 SCI-E。 SCI指来源刊为3700多种的 SCI印刷版和 SCI光盘版(简称 SCI CDE ), SCI-E( SCI Expanded )是 SCI的扩展库,收录了 5600多种来源期刊,可通过国际联机或因特网进行检索。 化学论文的英语写作和国际学术交流 ISI对全球的自然科学刊物进行考察,凡影响因子大于某一临界值的刊物,则可以进入 SCI系统。进入 SCI系统的刊物分
7、为两类,即内圈和外圈,前者的影响因子高于后者,前者称为 SCI刊物,后者称为 SCI search刊物。 SCI刊物还分为影响因子高区(大于 1.105)、中区 (在 1.105和 0.422之间 )和低区(小于 0.422) 3类。 化学论文的英语写作和国际学术交流 期刊的影响因子,是表征期刊影响大小的一项定量指标。也就是某刊平均每篇论文的被引用数,它实际上是某刊在某年被全部源刊物引证该刊前两年发表论文的次数,与该刊前两年所发表的全部源论文数之比。nk1 + nk2IF(k)=Nk1 + Nk2 影响因子 (Impact factor, IF)某刊在 2006年的影响因子是其 2005和 2
8、004两年刊载的论文在 2005年的被引总数除以该刊在 2004和 2003这两年的载文总数(可引论文) 化学论文的英语写作和国际学术交流 目前人们所说的影响因子一般是指从 1975年开始, 期刊引证报道 ( Journal Citation Reports, JCR)每年提供上一年度世界范围期刊的引用数据,给出该数据库收录的每种期刊的影响因子。 JCR是一个世界权威性的综合数据库。它的引用数据来自世界上 3000多家出版机构的 7000多种期刊。专业范围包括科学、技术和社会科学。 JCR目前是世界上评估期刊唯一的一个综合性工具。可以告诉人们,那些是最有影响力的期刊,那些是最常用的期刊,那些是
9、最热门的期刊。除影响因子外还给出:期刊最新排序 (Current Rank)、刊名缩写(Abbreviated Journal Title)、国际统一刊号( ISSN)、总引用数 (Total Cites)、及时性索引 (Immediacy Index)、总文章数 (Total Article)、被引半衰期 (Cited Half-Life)。(web of science) 化学论文的英语写作和国际学术交流 影响因子和 JCR 指标的作用影响因子及 JCR给出的以上指标,具有非常重要的作用,具体地说,对以下各类人员具有多种实用价值。( 1)图书馆员 制定文献收藏计划和经费预算,向读者推 荐优秀期刊。( 2)编辑 了解和掌握自己编辑的期刊的情况,制订有效的编辑规划和办刊目标。( 3)出版商 掌握和监测出版动态,掌握出版机会,做出新的出版决策。