1、自动化专业英语（研究生）40学时门 洪主要内容 1 科技论文引言 2 期刊知识介绍 3 科技（学术）论文介绍 论文结构 论文写作知识 4 投稿信写法 5 会议论文介绍 6 专业词汇 自动化 计算机 通讯 电子考 试 笔试（ 50%） 翻译（ 50%） 平时成绩：扣分制，从总成绩中扣除。1 科技论文引言 课程目的：了解科技论文知识；学习科技论文如何写作； 英文科技论文的写作知识投稿信国际会议 专业词语（工科类专业）科技论文分类 学术论文（ Paper）研究简报、综述与评论、专题研究等。 科技报告报告 (report)、札记 (note)、论文 (paper)、备忘录 (memo)、通报 (bul
2、letin) 学位论文（ Thesis）学士学位论文 硕士学位论文博士学位论文学术论文 学术论文 是： “某一学术课题在实验性、理论性或观测性上具有新的科学研究成果或创新见解和知识的科学记录；或是某种已知原理应用于实际中取得新进展的科学总结 ”。 学术论文 不同于实验报告、阶段报告和工作总结，而应对实验工作素材有整理和提高，要形成论点。 学术论文 的内容应提供新的科技信息 ,有所发现、有所发明、有所创新 ，而不是重复、模仿、抄袭前人的工作。学术论文类型 简报 由于版面字数等的限制 ,有些专题研究论文常以研究简报 (研究快报和研究通讯 )的形式发表。 研究简报主要展现作者的观点和独到的研究方法。
3、其篇幅以 2500-3000字为限。 可以写研究简报的情况有： 1.重要科研项目的阶段总结或小结 (有新发现 ); 2.某些方面有突破的成果 ;3. 重要技术革新成果 ,包括技术或工艺上取得突破 ,经济效益好。 快报类科技期刊只收研究简报类文章。学术论文 综述和评论 综述 是以当代某领域科学技术成果为对象 ,通过对广泛的国内外资料的鉴别、整理、重新汇编组合，并反映自己见解观点的文章。 目的 是使读者在短期内了解某问题的历史、现状、存在问题、最新成果以及发展方向等。 评论 是在综述基础上进行分析、推断、评论、预测未来和提出建议的文章。 一般来说综述和评论合为一体写作，只 “综 ”不 “评 ”的文
4、章多不受欢迎。 综述和评论 可以节约科技工作者查阅专业文献时间，了解动态，提供文献线索，从而帮助选择科研方向，寻找科研课题等。学位论文 学位论文的定义 是 :“学位论文是表明作者从事科学研究取得创造性的结果或有了新的见解，并以此为内容撰写而成、作为提出申请授予相应的学位时评审用的学术论文 ”。 学位论文不同于一般学术论文 。学位论文为说明作者的知识程度和研究能力 ,一般都较详细的介绍自己论题的研究历史和现状、研究方法和过程等。 而一般 学术论文 则大多开门见山，直切主题，把论题的背景等以注解或参考文献的方式列出。 学位论文 中一些具体的计算或实验等过程都较详细，而学术论文只需给出计算或实验的主
5、要过程和结果即可。 学位论文 比较强调文章的系统性，而 学术论文 是为公布研究成果，强调文章的学术性和应用价值。硕士学位论文 应在导师指导下， 研究生本人独立完成 ，论文具有 自己的新见解 ，有一定的 工作量 。可见硕士学位论文只要求在某方面有改进、革新，即有新见解。 硕士学位论文应能表明作者确已在本学科上掌握了坚实的基础理论和系统的专门知识，并对所研究课题有新的见解，具有从事科学研究工作或独立担负专门技术工作的能力。硕士学位论文的篇幅一般不受限制。 但下列内容的论文，不能算有新见解，不能作为硕士学位论文 。 只解决实际问题而没有理论分析 ; 仅用计算机计算 ,而没有实践证明和没有理论意义 ; 对于实验工作量比较大 ,但只探索了实验全过程 ,做了一个实验总结而未得出肯定的结论 ; 重复前人的实验或自己设计工作量不大的实验 ,得出的结论是显而易见的 ,或者只做过少量几个实验 ,又没有重复性和再现性 ,就匆忙提出一些见解和推论的 ; 资料综述性文章。
