1、 Titles and Materials1. Titles nTitles have been considered as the brand of a paper. It can be vividly described as the “Abstract of an Abstract”.General functions nGeneralize the TextnAttracting the Reader n Facilitating the RetrievalGuidelines for titlesnBe brief and concisenBe SpecificnAvoid Ques
2、tion titlesnBeing UnifiednBe Standardn 学术论文写作中英文标题特点n 词汇结构词汇结构1. 介词介词 on （ towards /about)研究，考察，研究，考察， On the Translation Theory and Practice of Liu Zhongde 刘重德翻译理论和实践研究On the Scope Meaning of Other Demonstrative Pronoun 旁指代词的旁指代词的范围意义考察范围意义考察n 学术论文写作中英文标题特点n 词汇结构词汇结构关于关于 .，对于、关于，对于、关于 的思考的思考 On the
3、 Nature of hen in the Structure X de hen试（略）论试（略）论 , 论、析，论、析， 介评介评 Function Plus Loyalty: On Nords Functionalist Approach to Translation 功能加忠诚功能加忠诚 介评克力介评克力斯汀斯汀 . 诺得功能翻译理论诺得功能翻译理论On the Reform of Chinese Language Teachingn 学术论文写作中英文标题特点学术论文写作中英文标题特点n 词汇结构词汇结构1. 介词介词 on谈，试说，浅谈谈，试说，浅谈 On the Speech Im
4、age of Reporter Hosts 浅谈记者主持人的语音形象问题浅谈记者主持人的语音形象问题汉语标题中不出现，英语翻译中补译汉语标题中不出现，英语翻译中补译布拉格学派对现代文体学发展的贡献布拉格学派对现代文体学发展的贡献On the Prague School and Jakobsons Contributions to the Development of Modern Stylisticsn 学术论文写作中英文标题特点学术论文写作中英文标题特点n 词汇结构词汇结构名词名词 study研究，比较，综述研究，比较，综述A Comparative Study of Abbreviatio
5、ns Used in Net News Headlines in English and Chinese英汉新闻标题中的缩略词对比研究英汉新闻标题中的缩略词对比研究名词 approach, perspective表示研究，试探，解释，包括了方式，方法，途径的含义， perspective表示角度，视角，从 看A Syntactic Causative Approach to the English Middle Construction英语中间结构句法致使生成研究A Functional Linguistic Perspective of Translation Quality Assessment Model 功能语言学视角的翻译质量评估模式n 名词 analysisn 分析，辨析，nAn Analysis of Kou and Zui“口 ”、 “嘴 ”辨析调查（研究）Needs Analysis of EFL Teacher Development in Chinese Universities 高校英语教师发展需求的调查与研究
