1、地方对外宣传如何讲好“中国梦”地方对外宣传是我国对外宣传的重要组成部分。配合国家总体外交战略，地方宣传如果能充分发挥地方优势，对树立国家形象，促进地方经济社会发展创造良好的舆论环境具有重要作用。以习近平同志为总书记的新一届中央领导集体提出的实现中华民族伟大复兴的“中国梦” ，对外宣传要宣传好“中国梦” ，传播好中国声音。那么地方对外宣传如何讲好“中国梦”呢？笔者认为应从以下几个方面入手。 一、地方对外宣传要讲究报道的视角选择和引导艺术，提高国际新闻编辑的政策意识和大局观 地方对外宣传工作的主要任务，一是向海外介绍当地社会各个领域的发展现状、社会各个阶层的生活现状、历史文化及风土人情等等。二是介
2、绍政府的观点，包括当地党和政府在重大国内国际问题上的立场、观点、方针、政策等等。三是围绕中国仍然是世界上最大的发展中国家这个实际，讲清楚发展仍面临不少困难和挑战，实现“中国梦”需要付出艰苦努力。四是围绕坚持走和平发展道路这个方针，讲清楚中国梦是开放、包容、合作、共赢的梦，与各国梦息息相通，实现中国梦不仅造福中国人民，而且造福世界人民。 一个合格的外宣工作者，概括地说，就是要熟悉国情，掌握丰富的信息和知识，具有能够把实现对外宣传的根本任务与满足海外受众的信息需求有机统一起来的能力。 要通过编辑的甄别、选择和处理，让读者通过中国的视角对新闻事件做出判断，这就要求从事对外宣传的编辑一要深入了解我国的
3、基本方针，了解国家的根本利益所在；二要具备扎实的理论功底，掌握国际关系理论和国际关系史知识，以史为鉴，触类旁通；三要了解读者的心理，有的放矢。既不片面迎合读者，又要讲求报道的艺术性和效果，避免生硬的说教。 二、地方对外宣传要用好地方报道资源，避免形而上，大而空。要从小处着手，以小见大，用细节打动人，从而避免中国梦宣传的泛滥化和庸俗化 地方对外宣传具有新闻信息原创率、首发率等优势。地方对外宣传围绕“中国梦”是国家富强、民族振兴、人民幸福之梦这个本质，讲清楚当地的历史、现实、未来的紧密联系。 在美国国际日报上刊发的今日黑龙江专版 ，自 1996 年创办以来，从黑龙江这个缩影，向美国民众介绍改革开放
4、以来我国经济社会发展取得的巨大成就以及中国人民精神面貌发生的深刻变化，从黑龙江是实际情况出发说明中国发展面临的挑战和战胜挑战的措施。 地方宣传要围绕经济，突出特色。 国际日报 今日黑龙江专版重点围绕黑龙江省委、省政府经济工作思路和战略目标开展对外新闻宣传。例如黑龙江省如何实施保障和改善人民生活工程、建设现代交通网络以及生态环境建设保护工程、千亿斤粮食产能工程、贸易旅游综合开发工程等积极进展。 “水稻王国”八五六农场起新城 ， 欧式小镇现龙江等报道从多角度、多层面展现出小城镇建设让农民生产生活发生的喜人进步。 投资 500 亿，突破三难点 哈尔滨老城旧貌换新颜 、 新能源汽车材料基地在哈投产等报
5、道，积极介绍黑龙江省重视环境建设，深入宣传黑龙江省对俄边境口岸的人文和地缘优势，为树立国家形象和促进经济社会更好更快发展创造了良好的舆论环境。 地方对外宣传要全面展现地方各族人民的良好精神风貌。 国际日报今日黑龙江专版向海外介绍黑龙江省社会各个领域的发展现状、社会各个阶层的生活现状、历史文化及风土人情等。刊发了黑龙江四人获中国戏曲红梅奖 、 龙江大爱 剑门传奇 写在我省援建四川剑阁 146 个项目全部完工之际 、 桦皮镶嵌画 用艺术传承民族文化 、 渤海?绣 古老与时尚的完美结合等文章。 三、中国故事能不能讲好，中国声音能不能传播好，关键要看受众是否愿意听、听得懂，能否与我们形成良性互动，产生
6、更多共鸣。习近平同志提出，要着力打造融通中外的新概念新范畴新表述。这为加强我国对外话语体系建设指明了方向，也成为地方对外宣传的新任务 为了增强对外宣传的针对性、实效性和亲和力、说服力， 国际日报黑龙江专版用事实说话，以事实为主，以正面宣传为主， 通过事实本身的力量说服人，报道更加人性化，具有人情味。刊发了黑龙江女孩参赛“环球小姐” 、 铁力农场的 洋媳妇 、 土专家老?坚持出了彩儿、 中国农民奔跑在雅典马拉松 、 追梦哥明年还考博 、 东宁边防民警救助俄罗斯司机等报道。在编辑流程中注重全面、细致，使报道能够尽量客观、多角度，让国外读者从我们的报道中了解充满人情味的黑龙江。 对外宣传的概念范畴表
7、述既要符合中国国情，有鲜明的中国特色，又要与国外习惯的话语体系、表述方式相对接，易于为国际社会所理解和接受。在选题策划，选什么题材、怎么讲好故事决定是否有影响力、有传播力，能否深入人心，这是一个重点的课题。 为此，一方面要坚持和发扬中华文化这一中华民族的精神追求、精神基因和精神标志，以中国核心价值观为支撑，在对外传播中充分体现我们自己的价值理念、实际情况和立场主张；另一方面要以“美人之美、美美与共”的开放包容姿态，积极反映中国对人类共同命运和全球事务的认识、思考和担当，多反映中国与外部世界的话语共同点、利益交汇点，多贴近外国受众的思维习惯和语言习惯。同时，要解放思想、拓宽视野、海纳百川、兼收并
8、蓄，积极学习借鉴国外有益的文明成果，不断丰富我们的概念范畴表述，使中外话语体系更好地相融相通。说明中国坚持和平发展、开放发展、共同发展，通过争取和平的国际环境发展自己，又以自身发展维护和促进世界和平。通过这些介绍，增进国际社会对中国的了解，稳定国际社会对中国发展的预期，减少疑虑和误判。 总之，地方对外宣传在把握正确导向的前提下，应以经贸合作为主要载体、以文化交流为感情纽带、以媒体联系为沟通平台，更加积极、主动、深入地向外国介绍中国经济建设、政治建设、文化建设、社会建设的新进展、新成就，树立和展示良好国家形象，维护国家主权、安全和发展利益，维护和谐、稳定、祥和的发展环境，营造良好舆论氛围。 （编辑/周洋）
