翻译下面语句（1）臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立（2）夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子，至激于义理者不然，乃有所不得已也 我小的时候常生病，九岁的时候还不能走路，伶仃孤独，（一直）到成人自立。 人之常情，没有谁不爱惜生命、厌恶死亡的，都挂念父母，顾虑妻子儿女。至于被道义激发的人就不是这样了，那是因为他们有迫不得已的地方啊。理解并翻译文 中 的 句 子 珥陵高中高二语文备课组 2 0 0 8年 9 月 掌握文言文翻译的基本要求与方法。学习目标：古人曾提出“信、达、雅”的三字标准 “信”即字字落实， “达”即文从句顺， “雅”即生动形象。对于高考来说只要达到前两个标准即可。 “二标准”：信：字字落实达：文从句顺忠实于原文意思，不遗漏，也不能多余； 译文要明白通顺，合乎现代汉语的表达习惯，没有语病。 【翻译要求】【翻译方法】 屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？” 渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。 凡朝代、年
