10 擒贼擒王 釜底抽薪一、擒贼擒王 此计认为攻打敌军主力,捉住敌人首领,这样就能瓦解敌人的整体力量。 敌军一旦失去指挥,就会不战而溃。 挽弓当自强,用箭当用长,射人先射马,擒贼先擒王。作战时要先把敌方的主力摧毁,先俘虏其领导人,就可以瓦解敌人的战力。原文及翻译 原文: 摧其坚,夺其魁,以解其体。龙战于野,其道穷也。翻译: 摧毁敌人的主力,抓住它的首领,就可以瓦解它的整体力量。好比龙出大海到陆地上作战,面临绝境一样。计名由来 “擒贼擒王”一语,现今可见的最早、且影响较大的文字记录。 “挽弓当挽强,用箭当用长。 射人先射马,擒贼先擒王。 杀人亦有限,立国亦有疆。 苟能制侵陵,岂在多杀伤? 唐杜甫前出塞 历史背景 公元730年,西域吐蕃遣使求和,玄宗李隆基勉强允准后,双方恢复了和平。七年后,玄宗利用吐蕃人没有防备之际,派兵入侵重创吐蕃军。一年后,吐蕃军攻占唐边境石堡(今青海省会西宁西南)。玄宗公元748年大将哥舒翰统军三万三千人与吐蕃军激战。石堡收回了,此役唐军战死者数以万计。 杜甫的前出塞诗,大约是针对这一情况有感而发的,意思是说,只要能够制服敌国的首领,保住本国的疆土,防止异国的入侵就