1、Unit 5Objective8 Notes To Passage A Activities On Passage A Basic E-commerce Writing rather than =instead of ,意为 “而不是 ”,与 a configurator and bid function 并列。 8 Notes To Passage AHow B2B Differs From B2C Passage A因为是和相对稳定的名单中的商业伙伴打交道，所以你可以利用虚拟个人网络来安全获取防火墙内所选应用软件，这样可以免除在你的防火墙外复制数据和应用软件的需要。 End4 注解： 本句
2、中动词短语 deal with 意为 ”与打交道，交往或做生意 ”等；不定式 to provide secure access to selected applications inside your firewall 是主语补足语，意为 “ 安全获取或提供安全进入的通道 ” ；其中 “ to selected applications” 是介词短语 ; thus avoiding 属于现在分词短语，充当结果状语。 3) Because you are dealing with a relatively static list of trading partners, virtual priv
3、ate network (VPN) technology may be used to provide secure access to selected applications inside your firewall , thus avoiding the need to replicate data and applications outside your firewall. Activities On Passage A1) Whats the most obvious difference between B2B and B2C? 5.3.1 Critical thinking2
4、) What is the common requirement of B2B type of order? 3) Do you often use a credit card for payment in B2C transaction? 4) What are the better types of search function in B2B applications? 5) How many partners do you usually connect to in a B2B application to make a purchase? Activities On Passage
5、A5.3.2.1 Give the Chinese equivalents of the following words or expressions: 5.3.2 Translation practice1) individual customer transactions 2) order office supplies or parts 3) fairly regular intervals 4) credit card5) lines of credit6） search function7） browse through8） virtual private network(VPN)9
6、） provide secure access10） customers supply chain个体客户交易 订购办公用品或部件 相当固定的间隔时间 信用卡 信用贷款之最高限额 搜索功能 浏览 虚拟个人网络 提供安全通道 客户供应链 Activities On Passage A5.3.2.2 Give the English equivalents of the following words or expressions: 5.3.2 Translation practice1) 企业之间的电子商务 活动的应用程序 2) 企业和个人之间的电子商务活动3) 固定订单4) 信用系统5) 延期
7、交货的订单6）在线目录7）买方或卖方8）防火墙9）复制数据和应用程序10）顾客规模B2B applications B2C transactions standing orders credit system open orders online catalog buy-side or sell-side firewall replicate data and applications customer sizes Activities On Passage A5.3.2.3 Sentence translation from English to Chinese: 5.3.2 Transla
8、tion practice1) B2C focuses on individual customer transactions, whereas B2B focuses on other businesses as the consumer. B2C（ 电子零售商业）侧重于与个体顾客的交易，而 B2B（ 企业与企业之间的电子商务活动）则侧重于以其他企业为顾客的交易。 2) For example, when you order office supplies or parts, you usually order the same products as well as the same am
9、ounts at fairly regular intervals. 例如，当你订购办公用品或部件时，通常你会定期地订购同种且同数量的商品。 3) Repeat and standing orders are a common B2B requirement. 重复和固定的订单是企业与企业电子商务活动中常见的必要条件。 Activities On Passage A5.3.2 Translation practice4) B2B applications are designed with these requirements in mind. B2B应用程序就是根据这些要求设计的。 5) A catalog to browse through is not necessarily a requirement, depending on the type of B2B purchase you want to make. 浏览商品目录是否必要，则取决于你想要进行的那种B2B采购模式
