机器翻译和计算机辅助翻译 MT& CAT邵白杨 刘洋 刘娜 邓雯 马雪.机器翻译m 机 器 翻 译 （Machine Translation ） ， 又 称 为 自 动 翻 译 ， 是 利 用 计算 机 把 一 种 自 然 源 语 言 转 变 为 另 一 种 自 然 目 标 语 言 的 过 程 ， 它 是自 然 语 言 处 理 （Natural Language Processing ） 的 一 个 分 支 ， 与计 算 语 言 学 （ Computational Linguistics ） 、 自 然 语 言 理 解（Natural Language Understanding ） 之 间 存 在 着 密 不 可 分 的 关系。.一、机器翻译简史m 机 器 翻 译 的 研 究 历 史 可 以 追 溯 到20 世 纪 四 五 十 年 代 ， 学 界 一 般 将其划分为如下四个阶段：m1 开创期（1946-1964 ）m 1954 年 ， 美 国 乔 治 敦 大 学 （Georgetown University ） 在IBM 公司 协 同 下 ， 用IBM-701 计 算 机 首 次 完
