第七章 语言的文化变异第一节 语言与文化的关系第二节 称谓与文化第三节 宗教与语言第一节 语言与文化的关系一 语言共性二 文化对语法的影响三 文化对语用的影响 四 文化对语言观念的影响五 文化对文字的影响 一 语言共性 文化共性 认知共性 语法共性 例1 ：文化共性god goddessemperor empresshost hostess hero heroine司机女司机作家女作家英雄巾帼英雄 语用原则：合作原则礼貌原则合作原则是美国哲学家格赖斯（P. H. Grice ）提出来的。合作原则的内容1 真实准则2 适量准则3 关联准则4 方式准则1 真实准则 真实准则要求说话人所说的话语应当是真实的，不能说假话或缺乏根据的话。 黄鹤楼建在哪儿？黄鹤楼建在武昌蛇山。 “可您老这么干下去，身体怎么受得了。您垮了，我怎么办？” “ 放心吧，蓓蓓，妈垮不了。”刘立英微笑着，“我女儿还没成人呢，我怎么能垮？” 苏蓓脸低得恨不得要埋进饭碗，片刻，站起身。“我去厕所。”苏蓓低头快步进厕所，关上门，背倚门上，忍了半天的眼泪“刷”地流了下来。（王海鸰、王朔爱你没商量）2 适量准则适量准则要求说话人所说
