地点指示话语/ 语篇指示社交指示地点指示 定义:地点指示或空间指示表示话语所涉及的地点或者空间信息。这些信息来自话语中有关物体的方位或说话人会这听话人所处的位置。 举例:这儿(here)/那儿(there) 在楼上(on the floor) 无论在英语还是汉语中,地点指示语所表示的信息都带有一定的含糊性,因此话语会产生歧义。导致交际双方的误解。因此,需要结合语境正确的理解和表达话语的地点的指示信息。象征手法 象征手法:说话人在说话时刻所处位置在内的较笼统的地理或空间信息。其特点是听话人熟悉的,或在一定语境下能够辨认或构想出来的地点。 举例:这是我们居住的城市。 This is our city.手势手法 手势手法:听话人在场的情况下,以说话人说话时刻所处的位置或方位为基准,说话人利用手势向听话人指点的方位。 举例:小王坐这儿,小李坐那儿。视角标准介词+方位名词 Such fish is rarely met with in the north.介词+物体 There is a tree in front of the classroom. 视角标准根据参照系不同会产生变化,取决于特定