1、第三十九条 专利申请文件有下列情形之一的，国务院专利行政部门不予受理，并通知申请人： （一）发明或者实用新型专利申请缺少请求书、说明书（实用新型无附图）或者权利要求书的，或者外观设计专利申请缺少请求书、图片或者照片、简要说明的； （二）未使用中文的； （三）不符合本细则第一百二十一条第一款规定的； 细则第一百二十一条 各类申请文件应当打字或者印刷，字迹呈黑色，整 齐清晰，并不得涂改。附图应当用制图工具和黑色墨水绘制，线条应当均匀清晰，并不得涂改。（四）请求书中缺少申请人姓名或者名称，或者缺少地址的； （五）明显不符合专利法第十八条或者第十九条第一款的规定的；第十八条 在中国没有经常居所或者营业
2、所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利的，依照其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约，或者依照互惠原则，根据本法 办理。第十九条 在中国没有 经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法 设立的 专利代理机构办理。（六）专利申请类别（发明、实用新型或者外观设计）不明确或者难以确定的。第四十四条 专利法第三十四条和第四十条所称初步审查，是指审查专利申请是否具备专利法第二十六条或者第二十七条规定的文件和其他必要的文件，这些文件是否符合规定的格式，并审查下列各项： （一）发明专利申请是否明显属于专利法第五条、第二十五条规定的
3、情形，是否不符合专利法第十八条、第十九条第一款、第二十条第一款或者本细则第十六条、第二十六条第二款的规定，是否明显不符合专利法第二条第二款、第二十六条第五款、第三十一条第一款、第三十三条或者本细则第十七条至第二十一条的规定； 第五条 对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。对违反法律、行政法 规的规定获 取或者利用遗传资源，并依 赖该遗传资 源完成的发明创造，不授予专利权。第二十五条 对下列各 项，不授予专利权： （一）科学发现； （二）智力活动的规则和方法； （三）疾病的诊断和治疗方法； （四）动物和植物品种； （五）用原子核变换方法获得的物质； （六）对平面印刷品的图
4、案、色彩或者二者的结合作出的主要起标识作用的设计。 对前款第（四）项所列产品的生产方法，可以依照本法 规定授予专利权。第十八条 在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利的，依照其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约，或者依照互惠原则，根据本法 办理。第十九条 在中国没有 经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法 设立的 专利代理机构办理。第二十条 任何 单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。保密审查 的程序、期限等按照国 务院
5、的规定 执行。细则第十六条 发明、实用新型或者外 观设计专利申请的请求书应当写明下列事项： （一）发明、实 用新型或者外观设计 的名称； （二）申请人是中国单位或者个人的，其名称或者姓名、地址、邮政编码、 组织机构代码或者居民身份证件号码；申请人是外国人、外国企业或者外国其他 组织的，其姓名或者名称、国籍或者注册的国家或者地区； （三）发明人或者设计人的姓名； （四）申请人委托专利代理机构的，受托机构的名称、机构代码以及该机构指定的专利代理人的姓名、执业证号码、 联 系电话； （五）要求优先权的，申请人第一次提出 专利申请（以下简称在先申请）的申请日、申 请号以及原受理机构的名称； （六）申请
6、人或者专利代理机构的签字或者盖章； （七）申请文件清单； （八）附加文件清单； （九）其他需要写明的有关事项。细则第二十六条 专利法所称遗传资源，是指取自人体、动物、植物或者微生物等含有遗传功能单位并具有实际或者潜在价值的材料；专利法所称依赖遗传资源完成的发明创造，是指利用了遗传资源的遗传功能完成的发明创造。 就依赖遗传资源完成的发明创造申请专利的，申请人应当在请求书中予以说明，并填写国 务院专利行政部门制定的表格。第二条 本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。发明，是指对产 品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。实用新型，是指 对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实 用的新的
7、技术方案。外观设计，是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。第二十六条 申请发明或者实用新型专利的，应当提交请求书、 说明 书及其摘要和权利要求书等文件。请求书应当写明发明或者实用新型的名称，发明人的姓名，申 请 人姓名或者名称、地址，以及其他事项。说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的 说明，以所属技术领域的技术人员能够实现为准；必要的时候， 应 当有附图 。摘要 应当简要 说明发明或者实用新型的技术要点。权利要求书应当以说明书为依据，清楚、简要地限定要求专利保护的范围。依赖遗传资源完成的发明创造，申请人应当在专利申请文件中说明
8、该遗传资源的直接来源和原始来源；申请人无法说明原始来源的， 应当陈述理由。第三十一条 一件 发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型，可以作为一件申请提出。第三十三条 申请人可以对其专利申 请文件进行修改，但是， 对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出原说明书和权利要求书记载的范围，对外观设计专利申请文件的修改不得超出原图片或者照片表示的范围。细则第十七条 发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称，该名称应当与请求书中的名称一致。 说明书应当包括下列内容： （一）技术领域：写明要求保护的技术方案所属的技术领
9、域； （二）背景技术：写明对发明或者实用新型的理解、检索、 审查有用的背景技 术；有可能的，并引证反映这些背景技术的文件； （三）发明内容：写明发明或者实用新型所要解决的技术问题以及解决其技术问题采用的技术方案，并对照现有技术写明发明或者实用新型的有益效果； （四）附图说明：说明书有附图的，对各幅附图作简略说明； （五）具体实施方式：详细写明申请人认为实现发明或者实用新型的优选方式；必要时，举例说明；有附图的，对照附图。 发明或者实用新型专利申请人应当按照前款规定的方式和顺序撰写说明书，并在说明书每一部分前面写明标题，除非其发明或者 实用新型的性 质用其他方式或者顺序撰写能节约说明书的篇幅并使
10、他人能够准确理解其发明或者实用新型。 发明或者实用新型说明书应当用词规范、语句清楚，并不得使用“如权利要求所述的”一类的引用语，也不得使用商业性宣传用语。 发明专利申请包含一个或者多个核苷酸或者氨基酸序列的，说明书应当包括符合国务院专利行政部门规定的序列表。申请人 应当将该序列表作 为说明书的一个单独部分提交，并按照国务院专利行政部门的规定提交该序列表的计算机可读形式的副本。 实用新型专利申请说明书应当有表示要求保护的产品的形状、构造或者其结合的附图。 细则第十八条 发明或者实用新型的几幅附图应当按照“图 1，图 2，”顺序编号排列。发明或者实用新型说明书文字部分中未提及的附图标记不得在附图中
11、出现，附图中未出现的附图标记不得在说明书文字部分中提及。申请文件中表示同一 组成部分的附图标记应当一致。 附图中除必需的词语外，不应当含有其他注 释。 细则第十九条 权利要求书应当记载发明或者实用新型的技术特征。 权利要求书有几项权利要求的，应当用阿拉伯数字顺序编号。 权利要求书中使用的科技术语应当与说明书中使用的科技术语一致，可以有化学式或者数学式，但是不得有插图。除绝对必要的外，不得使用“ 如说明书部分所述”或者“如图所示”的用语。 权利要求中的技术特征可以引用说明书附图中相应的标记，该标记应当放在相应的技术特征后并置于括号内，便于理解权利要求。附图标记 不得解释为对权利要求的限制。 细则
12、第二十条 权利要求书应当有独立权利要求，也可以有从属 权利要求。 独立权利要求应当从整体上反映发明或者实用新型的技术方案，记载解决技术问题的必要技术特征。 从属权利要求应当用附加的技术特征，对引用的权利要求作进一步限定。 细则第二十一条 发明或者实用新型的独立权利要求应当包括前序部分和特征部分，按照下列规定撰写： （一）前序部分：写明要求保护的发明或者实用新型技术方案的主题名称和发明或者实用新型主题与最接近的现有技术共有的必要技术特征； （二）特征部分：使用“其特征是” 或者类似的用语，写明 发明或者 实用新型区别于最接近的现有技术的技术特征。 这些特征和前序部分写明的特征合在一起，限定 发明
13、或者实 用新型要求保护的范围。 发明或者实用新型的性质不适于用前款方式表达的，独立 权利要求可以用其他方式撰写。 一项发明或者实用新型应当只有一个独立权利要求，并写在同一发明或者实用新型的从属权利要求之前。（二）实用新型专利申请是否明显属于专利法第五条、第二十五条规定的情形，是否不符合专利法第十八条、第十九条第一款、第二十条第一款或者本细则第十六条至第十九条、第二十一条至第二十三条的规定，是否明显不符合专利法第二条第三款、第二十二条第二款、第四款、第二十六条第三款、第四款、第三十一条第一款、第三十三条或者本细则第二十条、第四十三条第一款的规定，是否依照专利法第九条规定不能取得专利权； 第五条
14、对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。对违反法律、行政法 规的规定获 取或者利用遗传资源，并依 赖该遗传资 源完成的发明创造，不授予专利权。第二十五条 对下列各 项，不授予专利权： （一）科学发现； （二）智力活动的规则和方法； （三）疾病的诊断和治疗方法； （四）动物和植物品种； （五）用原子核变换方法获得的物质； （六）对平面印刷品的图案、色彩或者二者的结合作出的主要起标识作用的设计。 对前款第（四）项所列产品的生产方法，可以依照本法 规定授予专利权。第十八条 在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利的，依照其所属国同中国签订的协
15、议或者共同参加的国际条约，或者依照互惠原则，根据本法 办理。第十九条 在中国没有 经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法 设立的 专利代理机构办理。第二十条 任何 单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。保密审查 的程序、期限等按照国 务院的规定 执行。细则第十六条 发明、实用新型或者外 观设计专利申请的请求书应当写明下列事项： （一）发明、实 用新型或者外观设计 的名称； （二）申请人是中国单位或者个人的，其名称或者姓名、地址、邮政编码、 组织机构代码或者居民身份证件
16、号码；申请人是外国人、外国企业或者外国其他 组织的，其姓名或者名称、国籍或者注册的国家或者地区； （三）发明人或者设计人的姓名； （四）申请人委托专利代理机构的，受托机构的名称、机构代码以及该机构指定的专利代理人的姓名、执业证号码、 联 系电话； （五）要求优先权的，申请人第一次提出 专利申请（以下简称在先申请）的申请日、申 请号以及原受理机构的名称； （六）申请人或者专利代理机构的签字或者盖章； （七）申请文件清单； （八）附加文件清单； （九）其他需要写明的有关事项。细则第十七条 发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称，该名称应当与请求书中的名称一致。 说明书应当包
17、括下列内容： （一）技术领域：写明要求保护的技术方案所属的技术领域； （二）背景技术：写明对发明或者实用新型的理解、检索、 审查有用的背景技 术；有可能的，并引证反映这些背景技术的文件； （三）发明内容：写明发明或者实用新型所要解决的技术问题以及解决其技术问题采用的技术方案，并对照现有技术写明发明或者实用新型的有益效果； （四）附图说明：说明书有附图的，对各幅附图作简略说明； （五）具体实施方式：详细写明申请人认为实现发明或者实用新型的优选方式；必要时，举例说明；有附图的，对照附图。 发明或者实用新型专利申请人应当按照前款规定的方式和顺序撰写说明书，并在说明书每一部分前面写明标题，除非其发明或
18、者 实用新型的性 质用其他方式或者顺序撰写能节约说明书的篇幅并使他人能够准确理解其发明或者实用新型。 发明或者实用新型说明书应当用词规范、语句清楚，并不得使用“如权利要求所述的”一类的引用语，也不得使用商业性宣传用语。 发明专利申请包含一个或者多个核苷酸或者氨基酸序列的，说明书应当包括符合国务院专利行政部门规定的序列表。申请人 应当将该序列表作 为说明书的一个单独部分提交，并按照国务院专利行政部门的规定提交该序列表的计算机可读形式的副本。 实用新型专利申请说明书应当有表示要求保护的产品的形状、构造或者其结合的附图。 细则第十八条 发明或者实用新型的几幅附图应当按照“图 1，图 2，”顺序编号排
19、列。发明或者实用新型说明书文字部分中未提及的附图标记不得在附图中出现，附图中未出现的附图标记不得在说明书文字部分中提及。申请文件中表示同一 组成部分的附图标记应当一致。 附图中除必需的词语外，不应当含有其他注 释。 细则第十九条 权利要求书应当记载发明或者实用新型的技术特征。 权利要求书有几项权利要求的，应当用阿拉伯数字顺序编号。 权利要求书中使用的科技术语应当与说明书中使用的科技术语一致，可以有化学式或者数学式，但是不得有插图。除绝对必要的外，不得使用“ 如说明书部分所述”或者“如图所示”的用语。 权利要求中的技术特征可以引用说明书附图中相应的标记，该标记应当放在相应的技术特征后并置于括号内
20、，便于理解权利要求。附图标记 不得解释为对权利要求的限制。细则第二十一条 发明或者实用新型的独立权利要求应当包括前序部分和特征部分，按照下列规定撰写： （一）前序部分：写明要求保护的发明或者实用新型技术方案的主题名称和发明或者实用新型主题与最接近的现有技术共有的必要技术特征； （二）特征部分：使用“其特征是” 或者类似的用语，写明 发明或者 实用新型区别于最接近的现有技术的技术特征。 这些特征和前序部分写明的特征合在一起，限定 发明或者实 用新型要求保护的范围。 发明或者实用新型的性质不适于用前款方式表达的，独立 权利要求可以用其他方式撰写。 一项发明或者实用新型应当只有一个独立权利要求，并写
21、在同一发明或者实用新型的从属权利要求之前。 细则第二十二条 发明或者实用新型的从属权利要求应当包括引用部分和限定部分，按照下列规定撰写： （一）引用部分：写明引用的权利要求的编号及其主题名称； （二）限定部分：写明发明或者实用新型附加的技术特征。 从属权利要求只能引用在前的权利要求。引用两项以上权利要求的多项从属权利要求，只能以 择一方式引用在前的权利要求，并不得作为另一 项多项从属权利要求的基础。 细则第二十三条 说明书摘要应当写明发明或者实用新型专利申请所公开内容的概要，即写明发明或者实用新型的名称和所属技术领域，并清楚地反映所要解决的技 术问题、解决该问题的技术方案的要点以及主要用途。说
22、明书摘要可以包含最能说明发明的化学式；有附图的专利申请，还应当提供一幅最能说明该发明或者实用新型技术特征的附图。附图的大小及清晰度 应当保证在该图缩小到 4 厘米6 厘米时，仍能清晰地分辨出图中的各个细节。摘要文字部分不得超过 300 个字。摘要中不得使用商 业性宣 传用语。第二条 本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。发明，是指对产 品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。实用新型，是指 对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实 用的新的技术方案。外观设计，是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。第二十二条 授予专利权的发
23、明和实用新型，应当具备新颖性、 创造性和 实用性。新颖性，是指 该发明或者实用新型不属于 现有技术；也没有任何单位或者个人就同样的发明或者实用新型在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请，并记载在申请日以后公布的专利申请文件或者公告的专利文件中。创造性，是指与 现有技术相比，该发明具有突出的实质性特点和 显著的进步，该实用新型具有实质性特点和进步。实用性，是指 该发明或者实用新型能 够制造或者使用，并且能 够产 生积极效果。本法所称现有技术，是指申 请日以前在国内外 为公众所知的技术。第二十六条 申请发明或者实用新型专利的，应当提交请求书、 说明 书及其摘要和权利要求书等文件。请求书应当写明
24、发明或者实用新型的名称，发明人的姓名，申 请 人姓名或者名称、地址，以及其他事项。说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的 说明，以所属技术领域的技术人员能够实现为准；必要的时候， 应 当有附图 。摘要 应当简要 说明发明或者实用新型的技术要点。权利要求书应当以说明书为依据，清楚、简要地限定要求专利保护的范围。依赖遗传资源完成的发明创造，申请人应当在专利申请文件中说明该遗传资源的直接来源和原始来源；申请人无法说明原始来源的， 应当陈述理由。第三十一条 一件 发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型，可以作为一件申请提出。第三十三
25、条 申请人可以对其专利申 请文件进行修改，但是， 对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出原说明书和权利要求书记载的范围，对外观设计专利申请文件的修改不得超出原图片或者照片表示的范围。细则第二十条 权利要求书应当有独立权利要求，也可以有从属 权利要求。 独立权利要求应当从整体上反映发明或者实用新型的技术方案，记载解决技术问题的必要技术特征。 从属权利要求应当用附加的技术特征，对引用的权利要求作进一步限定。细则第四十三条 依照本细则第四十二条规定提出的分案申请，可以保留原申 请日，享有优先权的，可以保留优先权日，但是不得超出原申请记载 的范围。 分案申请应当依照专利法及本细则的规定办理有关手续
26、。 分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。提交分案申请时，申 请人应当提交原申请文件副本；原申请享有优先权的，并应当提交原申 请的优先权文件副本。第九条 同样的发明创造只能授予一 项专利权。但是，同一申 请人同日对同样的发明创造既申请实用新型专利又申请发明专利，先获得的实用新型 专利权尚未终止，且申 请人声明放弃 该实用新型专利权的，可以授予发明专利权。两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利权授予最先申请的人。（三）外观设计专利申请是否明显属于专利法第五条、第二十五条第一款第（六）项规定的情形，是否不符合专利法第十八条、第十九条第一款或者本细则第十六条、第二十七条、第
27、二十八条的规定，是否明 显不符合专利法第二条第四款、第二十三条第一款、第二十七条第二款、第三十一条第二款、第三十三条或者本细则第四十三条第一款的规定，是否依照 专利法第九条 规定不能取得专利权； 第五条 对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。对违反法律、行政法 规的规定获 取或者利用遗传资源，并依 赖该遗传资 源完成的发明创造，不授予专利权。第二十五条 对下列各 项，不授予专利权： （一）科学发现； （二）智力活动的规则和方法； （三）疾病的诊断和治疗方法； （四）动物和植物品种； （五）用原子核变换方法获得的物质； （六）对平面印刷品的图案、色彩或者二者的结合作出的主
28、要起标识作用的设计。 对前款第（四）项所列产品的生产方法，可以依照本法 规定授予专利权。第十八条 在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利的，依照其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约，或者依照互惠原则，根据本法 办理。第十九条 在中国没有 经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法 设立的 专利代理机构办理。细则第十六条 发明、实用新型或者外 观设计专利申请的请求书应当写明下列事项： （一）发明、实 用新型或者外观设计 的名称； （二）申请人是中国单位或者个人的，其名称或者姓名、地址、邮政编
29、码、 组织机构代码或者居民身份证件号码；申请人是外国人、外国企业或者外国其他 组织的，其姓名或者名称、国籍或者注册的国家或者地区； （三）发明人或者设计人的姓名； （四）申请人委托专利代理机构的，受托机构的名称、机构代码以及该机构指定的专利代理人的姓名、执业证号码、 联 系电话； （五）要求优先权的，申请人第一次提出 专利申请（以下简称在先申请）的申请日、申 请号以及原受理机构的名称； （六）申请人或者专利代理机构的签字或者盖章； （七）申请文件清单； （八）附加文件清单； （九）其他需要写明的有关事项。第二十七条 申请人请求保护色彩的，应当提交彩色图片或者照片。申请人应当就每件外观设计产品所
30、需要保护的内容提交有关图片或者照片。 第二十八条 外观设计的简要说明应当写明外观设计产品的名称、用途，外观设计的设计要点，并指定一幅最能表明设计要点的图片或者照片。省略 视图或者请求保护色彩的， 应 当在简要说明中写明。 对同一产品的多项相似外观设计提出一件外观设计专利申请的，应当在简要说明中指定其中一项作为基本设计。 简要说明不得使用商业性宣传用语，也不能用来说明产品的性能。第二条 本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。发明，是指对产 品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。实用新型，是指 对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实 用的新的技术方案。外观设计，是指对产品的形状、图
31、案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。第二十三条 授予 专利权的外观设计， 应当不属于现有设计；也没有任何单位或者个人就同样的外观设计在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请，并记载在申请日以后公告的专利文件中。授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。授予专利权的外观设计不得与他人在申请日以前已经取得的合法权利相冲突。本法所称现有设计，是指申 请日以前在国内外 为公众所知的设计。第二十七条 申请外观设计专利的，应当提交请求书、 该外观设计的图片或者照片以及对该外观设计的简要说明等文件。申请人提交的有关图片或者照片应当
32、清楚地显示要求专利保护的产品的外观设计。第三十一条 一件 发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型，可以作为一件申请提出。一件外观设计专利申请应当限于一项外观设计。同一产品两项以上的相似外观设计，或者用于同一 类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上外观设计，可以作为一件申请提出。第三十三条 申请人可以对其专利申 请文件进行修改，但是， 对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出原说明书和权利要求书记载的范围，对外观设计专利申请文件的修改不得超出原图片或者照片表示的范围。细则第四十三条 依照本细则第四十二条规定提出的分案申请，可以保
33、留原申 请日，享有优先权的，可以保留优先权日，但是不得超出原申请记载 的范围。 分案申请应当依照专利法及本细则的规定办理有关手续。 分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。提交分案申请时，申 请人应当提交原申请文件副本；原申请享有优先权的，并应当提交原申 请的优先权文件副本。第九条 同样的发明创造只能授予一 项专利权。但是，同一申 请人同日对同样的发明创造既申请实用新型专利又申请发明专利，先获得的实用新型 专利权尚未终止，且申 请人声明放弃 该实用新型专利权的，可以授予发明专利权。两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利权授予最先申请的人。（四）申请文件是否符合本细则第二
34、条、第三条第一款的规定。 细则第二条 专利法和本细则规定的各种手续， 应当以书面形式或者国务院专利行政部门规定的其他形式办理。 细则第三条 依照 专利法和本细则规定提交的各种文件应当使用中文；国家有统一规定的科技术语的，应当采用规范词；外国人名、地名和科技术语 没有统一中文译文的， 应当注明原文。依照专利法和本细则规定提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定期限内附送中文译文；期满未附送的，视为未提交该证件和证明文件。国务院专利行政部门应当将审查意见通知申请人，要求其在指定期限内陈述意见或者补正；申请人期满未答复的，其申请视为撤回。申请人陈述意见或者
35、补正后，国务院专利行政部门仍然认为不符合前款所列各项规定的，应当予以驳回。第五十三条 依照专利法第三十八条的规定，发明专利申请经实质审查应当予以驳回的情形是指： （一）申请属于专利法第五条、第二十五条规定的情形，或者依照专利法第九条规定不能取得专利权的； 第五条 对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。对违反法律、行政法 规的规定获 取或者利用遗传资源，并依 赖该遗传资 源完成的发明创造，不授予专利权。第二十五条 对下列各 项，不授予专利权： （一）科学发现； （二）智力活动的规则和方法； （三）疾病的诊断和治疗方法； （四）动物和植物品种； （五）用原子核变换方法获得的
36、物质； （六）对平面印刷品的图案、色彩或者二者的结合作出的主要起标识作用的设计。 对前款第（四）项所列产品的生产方法，可以依照本法 规定授予专利权。第九条 同样的发明创造只能授予一 项专利权。但是，同一申 请人同日对同样的发明创造既申请实用新型专利又申请发明专利，先获得的实用新型 专利权尚未终止，且申 请人声明放弃 该实用新型专利权的，可以授予发明专利权。两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利权授予最先申请的人。（二）申请不符合专利法第二条第二款、第二十条第一款、第二十二条、第二十六条第三款、第四款、第五款、第三十一条第一款或者本细则第二十条第二款规定的； 第二条 本法所称的发明
37、创造是指发明、实用新型和外观设计。发明，是指对产 品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。实用新型，是指 对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实 用的新的技术方案。外观设计，是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。第二十条 任何 单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。保密审查 的程序、期限等按照国 务院的规定 执行。第二十二条 授予专利权的发明和实用新型，应当具备新颖性、 创造性和 实用性。新颖性，是指 该发明或者实用新型不属于 现有技术；也没有任何单位或者个人就同样
38、的发明或者实用新型在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请，并记载在申请日以后公布的专利申请文件或者公告的专利文件中。创造性，是指与 现有技术相比，该发明具有突出的实质性特点和 显著的进步，该实用新型具有实质性特点和进步。实用性，是指 该发明或者实用新型能 够制造或者使用，并且能 够产 生积极效果。本法所称现有技术，是指申 请日以前在国内外 为公众所知的技术。第二十六条 申请发明或者实用新型专利的，应当提交请求书、 说明 书及其摘要和权利要求书等文件。请求书应当写明发明或者实用新型的名称，发明人的姓名，申 请 人姓名或者名称、地址，以及其他事项。说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的
39、说明，以所属技术领域的技术人员能够实现为准；必要的时候， 应 当有附图 。摘要 应当简要 说明发明或者实用新型的技术要点。权利要求书应当以说明书为依据，清楚、简要地限定要求专利保护的范围。依赖遗传资源完成的发明创造，申请人应当在专利申请文件中说明该遗传资源的直接来源和原始来源；申请人无法说明原始来源的， 应当陈述理由。第三十一条 一件 发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型，可以作为一件申请提出。细则第二十条 权利要求书应当有独立权利要求，也可以有从属 权利要求。 独立权利要求应当从整体上反映发明或者实用新型的技术方案，记载解决技
40、术问题的必要技术特征。 从属权利要求应当用附加的技术特征，对引用的权利要求作进一步限定。（三）申请的修改不符合专利法第三十三条规定，或者分案的申请不符合本细则第四十三条第一款的规定的。第三十三条 申请人可以对其专利申 请文件进行修改，但是， 对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出原说明书和权利要求书记载的范围，对外观设计专利申请文件的修改不得超出原图片或者照片表示的范围。细则第四十三条 依照本细则第四十二条规定提出的分案申请，可以保留原申 请日，享有优先权的，可以保留优先权日，但是不得超出原申请记载 的范围。 分案申请应当依照专利法及本细则的规定办理有关手续。 分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。提交分案申请时，申 请人应当提交原申请文件副本；原申请享有优先权的，并应当提交原申 请的优先权文件副本。
