中國文學欣賞這學期的學習檔案授課教師：鄭亞薇 數媒一 9811448019 費詩涵第一單元 一 、詩經 (一) 關雎 這一課關於男女情感， 上完這一課發現古代和現代還是因為環境而有所差別的。 1.關雎是男方思慕、追求女方， 現代是雙向都可能、都可以。 2.關雎的窈窕淑女的標準，以德為主， 現代人較多是憑外形或感覺。 3.關雎之時代，永之不得，沒有表達感情的方法，只能用想像的。 現代人可以寫信、打電話、送、留言、MSN、請朋友轉達等。 4.關雎的時代，是琴瑟友之、鐘鼓樂之， 現代人增進能情的方式可以去逛街、看電影、唱歌、散步、聽音樂、做功課、聊天、郊遊等。 5.關雎的時代，男女交往是以結婚為目的， 現代人的交友的目的則是多元的。第一單元 二、楚辭(三) 橘頌 橘頌( 整篇翻譯)輝煌的橘樹呵，枝葉紛披。生長在這南方，獨立不移綠的葉 ，白的花，尖銳的刺。多麼可愛呵，圓滿的果子!由青而黃，色彩多麼美麗!內容潔白，芬芳無可比擬。植根深固，不怕冰雪雰霏。賦性堅貞，類似仁人志士。呵，年青的人，你與眾不同。你志趣堅定，竟與橘樹同風。你心胸開闊，氣度那麼從容!你不隨波逐流，也不故步自封。你謹慎存心，決不
