香港人的外来词（外语转换成粤语）color=black汉语中的外来词很多，但香港人使用的外来词，却与其它地方的华人所用的多有不同，这种差异无疑是香港独特的歷史和语言环境所造成的。/colorcolor=blackcolor=redb下面所列的是一些在香港常见、而在中国的其它地方则较為罕见的外来词及其释义和直接词源。这些外来词，在词义上，有的同外语原词一致，而有的则并不完全相同；在形式上，那些源自英语和法语的外来词，有一些是完全的音译，有一些是省略的音译，还有一些则是音译与意译结合而成的；而那些源自日语的外来词，有的是音译，有的则直接借用了日文汉字的形式。/b/color/colorcolor=black所收词语，依首字笔画数目排列，画数相同者，按起笔笔形点、横、竖、撇、折顺序排列;首字相同者，则按第二字的起笔笔形顺序排列，餘此类推。二画卜成拳击英：boxing卜架经纪人英：broker人气人望，人缘日：人気刁士（网球等比赛终局前的）平分。也作丢士或刁时英：deuce力行鸡
