西班牙NSA事务所.docx

采访及供稿：杨永悦（建筑技艺）翻译：寻明（纬度建筑事务所）西班牙NSA主创建筑师Q1：您二位的改扩建设计在焕发古迹生命力，延续地域文化建筑方面的成就非常值得钦佩和学习。中国也是一个建筑遗产大国，但大部分建筑师还是欠缺这方面的经验，而古建保护专家,政府、开发商、文保积极分子大家往往各说各话。想了解一下西班牙建筑师在遗产保护中可以起到哪些作用？与各方如何配合的？A：每一座城市都是一处地点、文化和国度的化身。西班牙是一个历史悠久的国家:从穆斯林入侵和帝国时代至当今民主制度时期，从建筑设计的角度来讲，历史的变迁在建筑发展史册中留下了不可估量的一笔。虽然这样的现实摆在我们这一代的西班牙建筑师的面前，但我们还以现代的视角尊重着这一变迁。作为一个设计团队，我们一定会把回忆、图像、印象置于不断的更新之中。每个项目都在一定程度上反映出已有的现实空间和我们自己的回忆