中国的对外开放1. 实行对外开放,是中国推进现代化建设的一项重大决策,也是中国一项长期的基本国策。OpeninguptotheoutsideworldisamajordecisionChinahasmadetoadvanceitsmodernizationdriveanditisalsoChinaslong-termbasicStatepolicy.2. 三十年来,中国全方位对外开放的格局已基本形成,开放型经济迅速发展。Overthepast30years,amulti-directionalopening-uppatternhas,byandlarge,takenshapeinChinaanditsopeneconomyhasgrownrapidly.3. 中国同世界各国各地区的经济技术交流与合作广泛展开。Chinahasengagedinextensiveeconomicandtechnologicalexchangesandcooperationwithothercountriesandregions.4. 这不仅是对中国的经济社会发