1、双语电影大比拼初赛题库下面的题库范围是前三大题判断题，选择题和填空题的，然后还覆盖第四大题翻译题中的句子翻译和第五大题字幕片段翻译题，第四大题中的影视名称翻译不给范围。影视中的句子翻译和片段翻译都取自以下电影：中文电影：花样年华 天下无贼 画皮 II 十二生肖 金陵十三钗 。英文电影：怦然心动 功夫熊猫 I 阿甘正传 乱世佳人 抱歉，这么迟才发上来，祝大家复习愉快。1、判断题：1、 “白龙”出自宫崎骏的悬崖上的金鱼姬 。 错2、电影苔丝中，女主角苔丝最后死于绞刑。 对3、 勇敢的心中华莱士在临死前喊出了“Free！” 。 错4、2011 年奥斯卡最佳影片是 国王的演讲 。 对5、唯一一位获得四
2、次奥斯卡奖的演员的凯瑟琳赫本。 对6、著名导演张艺谋在 1996 年被邀请到意大利去拍摄著名歌剧图兰朵 。 对7、周杰伦第一部自导自演的电影的主题曲是头文字 D 。 错8、 电锯惊魂 6中，主人公最后死于定时炸弹。错9、中国内地第一部获得嘎纳电影节金棕榈大奖的作品是霸王别姬 。 对10、1932 年世界上第一个电影节是戛纳电影节。错11、 义勇军进行曲出自风云儿女的插曲。 对12、 指环王的主要拍摄场景在新西兰。对 13、华语电影最高成就三大奖：金鸡奖、百花奖、金马奖。 对15、1948 年，中国第一部彩色影片生死恨上映。 对16、提出“长镜头”理论的是安德鲁巴赞。 对17、镜头的视点指的是镜
3、头所模拟的观察者的视野。可以分为：客观镜头、主观镜头和正、反打镜头。 对18、静态构图可被说是“听不见的旋律“。 错20、成龙第一次将中国功夫引入好莱坞 。 错21、 致我们即将逝去的青春这部电影的导演是张艺谋。 错22、 肖申克的救赎中帮助安迪出逃的锤子藏在圣经中。 对23、 勇敢的心中华莱士在临死前喊了 freedom 。 对 24、奥斯卡奖杯的样子是一个裸身男子，双手交叉与胸前，手中握着长剑。 对25、 绿茶的导演是姜文。 错26、 功夫中周星驰拿到的武功秘籍叫乾坤大挪移 。 错27、莱昂纳多迪卡普里奥是盗梦空间的主要演员。对28、 旺角卡门不是梁朝伟的电影。 对29、汤唯凭借晚秋在韩国
4、问鼎影后桂冠。 对30、系列电影加勒比海盗是好莱坞电影公司的作品。 错31、施拉德提出“长镜头”理论。 错32、陈凯歌不属于中国第五代导演。 错33、1965 年，第一届百花奖在北京举行。 错34、从贫民窟的百万富翁到三个白痴都在国际电影舞台上获得十分好的成绩与口碑。这两部电影由有“宝莱坞”之称泰国曼谷所制造？ 错35、 致我们终将逝去的青春打破了好莱坞动作大片长期霸占中国内地电影票房的惯例。对36、泰国电影YES OR NO主演是泰国新生代演员 Tina 和 Aom。 对37、电影自梳的主演是刘嘉玲。 对38、 泰坦尼克号刚开始，杰克在赌最后一局时，看到对方亮出的牌，知道自己赢了，他对同伴说
5、“我们出发吧！” 错39、在伤城开头三四分钟时，有一句台词脱颖而出，也成为全剧的经典，那就是梁朝伟说的“酒的好喝，正是因为它难喝” 。 对判断题 2240、影视翻译的形式因国家而异 对41、字幕翻译是有目的的行为 对42、奈达所谓的“功能对等” ，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。对43、关联理论对电影字幕翻译作用字幕翻译是一个集编码、解码为一体的言语交际过程。 对44、1948 年后，长春电影制片厂开创了电影配音的先河，翻译了许多英语电影。 错45、 “转换生成语法”是奈达提出的。 错46、在功能对等这一理论的实际运用中，奈达提出了“最高层次的对等”和“最
6、低层次的对等”两个概念。 对47、翻译的过程是理解、表达和校核。 对48、在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，有保持原文的形式特别是保持原文的比喻、形象和民族地方色彩等，这种译法叫做意译。错49、翻译按其处理方式来分，有全译、摘译和编译。对50、许渊冲提倡文学翻译要做到意美、音美和形美。对51、严复的三字翻译标准是信、达、雅。对52、英语翻译成汉语时，英语称之为译入语，汉语称之为译出语。错53、鲁迅认为翻译标准可以用忠实和通顺这四个字来表示。对54、把原文中两个或两个以上的简单句译成一个单句是分句法。错55、意译法的好处在于能最大限度地保留原片名的味道。错56、 Sound of
7、Music 在台湾曾被译为“仙乐飘飘何处闻” 。对57、西片引进 ,除去中国电影进出口公司的公映译 名 ,还有各类电影报刊杂志译名,VCD 译 名 ,互联 网译名 ,港台译 名等。对58、 The Third Man 起初译为第三者 ，是一部婚姻伦理片。错59、电影片种主要分为三大类： 即纪录片，科教片，故事片 。对60、四字词的译名往往有出奇制胜的效果，被译者广泛使用。对61、意译无法传递原语的全部文化信息(尤其是无法传递原语的形式特征),但却能产生很高的文化信息传递的有效度。对62、First Blood，是个习语，意为“首战告捷” ，但一直被译为“第一滴血” 。 对二、选择题：1.电影肖
8、申克的救赎（The Shawshank Redemption）的男主角是谁？A鲍勃冈顿 B. 摩根弗里曼 C. 蒂姆罗宾斯 D.威廉姆赛德勒2.中国电影历史上第一部电影是：A、 定军山 B、 歌女红牡丹 C、 渔光曲 D、 新儿女英雄传3.有 记 载 的 中 国 人 自 己 摄 制 的 第 一 部 电 影 诞 生 于 ： 、 北 京 胡 同 巷 B、 北 京 故 宫 C、 北 京 长 城 D、 北 京 的 丰 泰 照 相 馆4.中国第一部的有声电影是A、 马路天使 B、 歌女红牡丹 C、 渔光曲 D、 新儿女英雄传5.中国第一部获得国际奖的电影是：A、 神女 B、 歌女红牡丹 C、 渔光曲 D
9、、 生死恨6.根据小说家玛格丽特米切尔(Margaret Mitchell) 的同名小说飘改编的电影，这部影片获得了当年的多项奥斯卡奖，包括奥斯卡最佳影片奖，女主演费雯丽凭借其出色的演技获得了当年的奥斯卡最佳女主角奖。那请问这部影片的名称是：A、 罗马假日B、 乱世佳人C、 魂断蓝桥D、 窈 窕 淑 女 7.月球历险记 、 泰坦尼克号 、 星球大战 、 黑客帝国 、 阿凡达请 问 这 些 影 片 都体 现 了 一 个 重 要 的 时 代 意 义 是 ：A、 开 创 了 新 的 故 事 题 材B、 展 现 了 进 步 的 科 技 时 代 的 一 面 ， 运 用 特 效 营 造 出 极 具 视 觉
10、 效 果 的 画 面 。C、 开 创 了 一 种 新 颖 的 拍 摄 方 式D、 体 现 了 电 影 发 展 的 过 程 。8.从贫民窟的百万富翁到三个白痴都在国际电影舞台上获得十分好的成绩与口碑。请问这两部电影由有“宝莱坞”之称哪个国家所制造？A 泰国的曼谷 B 美国的洛杉矶 C 英国的伦敦 D 印度的孟买9 著名导演李安凭借下列哪部电影获得奥斯卡最佳导演奖 A 、色戒 B 、断背山 C 、卧虎藏龙 D 、喜宴10、 海 角 七 号 、 艋 舺 近 年 来 横 扫 亚 洲 电 影 界 的 两 部 台 湾 本 土 电 影 ， 两 部 电 影 都 反应 了 台 湾 某 个 历 史 时 期 人 们
11、 的 思 想 与 情 感 。 他 们 分 别 是A、 在 日 本 占 领 台 湾 时 期 ， 一 段 跨 国 之 爱 恋 的 独 特 情 感 ； 20 世 纪 80 年 代 ， 随 着 台 湾开 始 解 严 、 经 济 起 飞 的 时 代 里 成 长 的 一 批 沦 落 青 少 年 的 情 感 。B、 在 日 本 占 领 台 湾 时 期 ， 一 段 本 土 青 年 男 女 相 爱 此 志 不 渝 的 精 神 ； 20 世 纪 80 年 代 ，随 着 台 湾 开 始 解 严 、 经 济 起 飞 的 时 代 里 社 会 的 黑 暗 与 不 安 。C、 在 日 本 占 领 台 湾 时 期 ， 日 本
12、 一 位 女 明 星 与 台 湾 一 名 男 青 年 的 相 爱 的 独 特 情 感 ； 20世 纪 80 年 代 ， 台 湾 的 黑 社 会 盛 行 时 期 ， 一 批 年 轻 男 女 的 情 感 。D、 展 现 了 当 代 年 轻 男 女 恋 爱 的 情 感 ； 展 现 了 在 快 速 发 展 的 经 济 中 ， 缺 乏 父 母 关 爱 的 年轻 人 的 情 感 。11、 周 星 驰 ， 他 那 非 逻 辑 性 和 带 有 神 经 质 的 演 技 ， 开 创 了 “无 厘 头 ”文 化 ， 成 为 香 港文 化 的 重 要 一 环 ， 他 担 纲 演 出 的 电 影 更 历 破 票 房 记
13、 录 ， 为 香 港 喜 剧 带 来 另 一 出 路 和 高峰 。 他 电 影 中 的 经 典 台 词 更 是 带 给 了 80 后 一 代 人 难 以 忘 怀 的 快 乐 与 回 忆 。 其 中 属 于 大 话 西 游 的 是 ：A、 小 强 ！ 小 强 你 怎 么 了 小 强 ？ 小 强 ， 你 不 能 死 啊 ！ 我 跟 你 相 依 为 命 ， 同 甘 共 苦 了 这 么多 年 ， 一 直 把 你 当 亲 生 骨 肉 一 样 教 你 养 你 ， 想 不 到 今 天 ， 白 发 人 送 黑 发 人 ！B、 先 生 ： 我 左 青 龙 ， 右 白 虎 ， 老 牛 在 腰 间 ， 龙 头 在
14、胸 口 ， 人 挡 杀 人 ， 佛 挡 杀 佛 ！C、 在 这 部 戏 里 面 ， 她 充 分 表 现 出 了 一 个 被 老 公 抛 弃 的 妻 子 的 唏 嘘 跟 坎 坷 ， 不 论 是 在 眼神 ， 表 情 以 至 动 作 、 行 为 方 面 ， 她 都 能 演 的 是 丝 丝 入 扣 ， 入 木 三 分 ， 尤 其 最 后 摔 掉 那 只马 的 动 作 ， 更 加 能 够 表 现 出 后 现 代 主 义 跟 对 这 个 社 会 的 强 烈 控 诉D、曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会
15、对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年 12、 帮 电 影 一 直 都 是 港 片 最 主 要 的 类 型 片 之 一 ， 但 近 年 来 却 有 不 复 当 年 之 感 。 而 无 间 道 的 出 现 ， 无 疑 将 香 港 的 黑 帮 电 影 带 入 新 的 境 界 ， 同 时 是 一 部 具 有 里 程 碑 意义 的 香 港 电 影 。 片 中 梁 朝 伟 与 刘 德 华 在 音 响 店 里 试 音 响 ， 是 用 哪 一 首 歌 ?A、 无间道 B、 被遗忘的时光 C、 夜上海 D、 不 了 情 13、在中国经典电影一个都不能少中，年轻女教师魏敏芝
16、为了筹钱到城里找她的学生，于是领着她的学生去赚钱，请问是什么工作？A、搬砖头 B、帮人耕田种菜 C、厂里做小工 D、卖血14、 获 第 28 届 香 港 电 影 金 像 奖 天水围的日与夜中，许鞍 华 导 演 再 度 的 以 平 实 而 夹杂 着 悲 悯 的 手 法 关 注 起 普 通 人 在 社 区 里 的 日 常 生 活 。 它 的 续 集 是 ？A、 天水围的夜与雾 B、 天水围的日与光C、 天水围的夜与眠 D、 天水围的日与雾15、爱国影片十月围城 ，以讲述了 1906 年 10 月 15 日，一群来自四面八方的革命义士，商人、乞丐、车夫、学生、赌徒等，在清政府和英国政府的双重高压下，
17、浴血拼搏、保护孙中山的故事。请问故事发生的地点在?A、广州 B、北京 C、日本 D、香港16、美国动画片，导演是约翰史蒂芬森马克奥斯本，动作指导是梦工厂的资深动画师鲁道夫，影片和功夫有关，片中主人公是我国的国宝。这部电影的名字是 A、玩具总动员B、机器人瓦力C、功夫熊猫D、怪兽公司17、第 83 届奥斯卡，电影国王的演讲获得最佳影片奖项。影片中，一直妨碍国王顺利发表演讲的原因是：A、他哥哥的势力阻挡 B、自身患有口吃 C、人民的声讨 D、聋哑 18、下列四位著名男演员谁获得过奥斯卡影帝 A 、尼古拉斯凯齐 B 、布鲁斯威利斯 C 、施瓦辛格 D 、史泰龙 19、欧洲三大电影节不包括 A、 威尼
18、斯电影节 B、 瑞典电影节 C 、柏林国际电影节 D、 戛纳电影节20、电影枪王之王影片的结尾出现了一段文字，说明借本片纪念张国荣的一部电影，请问这部电影是：A、枪王之王 B、神枪手 C、枪王之战 D、枪王21、首位在戛纳电影节封后的华人女演员是： A、章子怡 B、杨紫琼 C、巩俐 D、张曼玉22、从贫民窟的百万富翁到三个白痴都在国际电影舞台上获得十分好的成绩与口碑。请问这两部电影由有“宝莱坞”之称哪个国家所制造？A 泰国的曼谷 B 美国的洛杉矶 C 英国的伦敦 D 印度的孟买24、谁提出“长镜头”理论： A 、施拉德 B 、安德鲁巴赞 C 、安德烈塔可夫斯基 D 、希区柯克25、系列电影加勒
19、比海盗是哪间电影公司的作品A、梦工厂 B、华纳 C、迪士尼 D、好莱坞26、以下哪个不是电影盗梦空间的主要演员 A 、莱昂纳多迪卡普里奥 B 、约瑟夫高登-莱维特 C 、渡边谦 D 、凯特温丝莱特27、曾在法国戛纳电影节上获得最佳导演奖的华人导演有A 王家卫、杨德昌 B 李安、张艺谋 C 吴宇森、谢晋 D 姜文、陆川28、 1995 年 许 鞍 华 导 演 的 一 部 女 人 四 十 轰 动 华 人 影 坛 ， 该 片 用 舒 缓 的 语 调 娓 娓 道来 一 个 寻 常 家 庭 的 寻 常 故 事 ， 展 现 了 香 港 市 井 小 民 的 生 存 现 状 以 及 种 种 无 奈 与 悲 欢
20、 。 请问 剧 中 的 女 主 演 是 ？A、 张 曼 玉 B、 鲍 起 静 C、 萧 芳 芳 D、 陈 宝 珠29、 台 湾 著 名 导 演 侯 孝 贤 咖啡时光、 千 禧 曼 波 ；许 鞍 华 女 人 四 十 ； 王 家卫 花 样 年 华 ； 徐 静 蕾 的 一 个 陌 生 女 人 的 来 信 ； 周 杰 伦 的 不 能 说 的 秘 密 ；都 曾 有 份 参 与 与 担 任 摄 影 指 导 的 大 师 级 摄 影 师 是 ？A、 李 屏 宾 B、 曹郁 C、鲍德熹 D、杜可风30、电影狄仁杰之通天帝国中，大陆演员邓超所饰演的裴 东 来 是 导 演 徐 克 倾 注 了 很多 心 思 的 角
21、色 。 该 角 色 的 造 型 特 征 是 ？A、 有 白 化 病 B、 肤 色 黝 黑 C、 黑 衣 人 D、 白 衣 人31、 下 列 不 属 于 影 帝 梁朝伟的电影作品是：A、 花 样 年 华 B、 重 庆 森 林 C、 悲 情 城 市 D、 旺 角 卡 门 32、 电 影 李 米 的 猜 想 讲述了一个名叫李米的女的士司机和男友之间一段曲折离奇的爱情故事。影片通过一些小人物的状态反映了现代人生活上的压力和精神上的迷失。请问女主角李米的扮演者是？A、范冰冰 B、李冰冰 C、赵薇 D、周迅33、 2004 年 武 侠 巨 献 十面埋伏的导演是：A、吴宇森 B、张艺谋 C、李安 D、陈凯歌
22、34、中国（ ）是世界三大电影制作基地之一。 A 上海 B 香港 C 台湾 D 横店35、首位在戛纳封后的华人女演员是曾主演花样年华的（ ） 。A 刘嘉玲 B 张曼玉 C 巩俐 D 章子怡36、2002 年电影英雄创下两项国产电影之最：票房和（ ） 。 A 观众好评 B 演员片酬 C 音像版权转让费 D 人气37、电影又被称为继“绘画、音乐、戏剧”等艺术之后的第几艺术？ A 第六艺术 B 第七艺术 C 第八艺术 D 第九艺术38、 分手合约的主题曲相爱有时是谁唱的？（ ） A莫文蔚 B郭静 C尚雯婕 D陈慧娴39、 以下哪部电影是根据电脑游戏改编而来的A、虚拟偶像西蒙尼 B、生化危机 C、终结
23、者 D 星际迷航40、 请问 2008 年奥斯卡获奖最多的电影是哪一部A、贫民窟的百富翁 B、本杰明巴顿 C、蝙蝠侠前传 D 黑天鹅41、 暮光之城男主角吸血鬼是谁主演的？ （ ） A 杰森贝特曼 B、罗伯特帕丁森 C、小罗伯特唐尼 D、 凯特哈德森42、 下列哪部电影融合了中国元素？ （ ）A、 玩具总动员 B、 机器人瓦力 C、 功夫熊猫 D、 怪兽公司 选择题 943、1987 年， 在斯德哥尔摩主办了配音和字幕大会，这是欧洲首次在配音和字幕领域举办的会议。A欧洲广播联盟（EBU：European Broadcasting Union )B欧洲电影联盟C欧洲字幕联盟D欧洲配音联盟44、上
24、世纪 年代，西方的影视翻译研究开始了其“黄金时代” 。A70 B 80 C 90 D 6045、1995 年欧洲理事会为庆祝电影在 诞辰 100 周年，举办了一个关于视听传播与语言转换研究的论坛。A 法国 B 英国 C 德国 D 芬兰46、乔伊觉得领结会使其喉结不舒服， 于是辩驳道：“But it hurts my Joey s apple.” (可是乔伊的苹果会痛。)此句中“乔伊的苹果” 采用了 A 归化法 B 意译法 C 缩减法 D 释义法47、 “大臣：从此我王可以高枕无忧了 His Majesty can finally sleep at night!” 高枕无忧的翻译采用了什么翻译法
25、？A 缩减法 B 释义法 C 归化法 D 意译法48、 在以下对话中， 钱德幽默地回答了莫妮卡的问题。Monica: Okey, this is so hard, I cant t decide betweenlamb or duck.莫妮卡： 好吧， 这个很难， 我分不清羊肉和鸭肉。Chandler: Well, of course. Lambs are scarier, otherwise, themovie would ve been called “Silence of the Ducks” .钱德： 当然了， 羔羊更可怕些， 否则， 那部电影就要叫 “沉默的鸭子” 了。此对话中“沉默
26、的鸭子” 采用了 。 A 缩减法 B 意译法 C 归化法 D 直译法49、以下哪部电影是意译片名？ A. Cash Mccall商海情深 B. Hamlet 哈姆雷特C. Mask 变相怪杰 D. Crazy Stone疯狂的石头50、.钱绍昌教授把 成长的烦恼中的 !“I lick Mike”译成 “我受迈克“采用了什么翻译技巧？ A. 异化翻译 B. 归化翻译C. 直译 D. 意译51、 以下 A Man from Snowy River 的哪种译名更能发挥汉语的优势？A. 来自雪河的人 B.雪河男子汉C. 来自冰河的人 D.雪河人52、 中英文电影的互译也是翻译的一种类型。以下哪个是钱钟
27、书的翻译原则？ A. “信达雅” B. “形似”和“神似”C. “化境” D. “忠实” 填空题 21三、填空题：1、电影 1985 年 3 月 22 日诞生于哪里？ 法国 2、电影的基本语言是什么？ 声音和画面 3、中国拍摄的第一部电影是什么？ 定军山 4、中国第一部有声电影是？ 歌女红牡丹 5、国歌义勇军进行曲出自哪部电影？ 风云儿女 6、中国电影第一次在国际上获得荣誉影片是？ 渔光曲 7、1949 年初，昆仑电影制片厂根据张乐平漫画拍的电影是？ 三毛流浪记 8、新中国成立后第一部拍摄彩色戏曲是？ 梁山伯与祝英台 9、1957 年获国家文化优秀影片一等奖是？ 平原游击队 10、中国第一部水
28、墨动画片是？ 小蝌蚪找妈妈 11、1905 年任庆泰在丰泰照相馆拍摄了谭鑫培主演的哪部电影？标志着中国电影的诞生。 定军山 12、当今仍能看到的最早一部中国电影是？ 劳工之爱情 13、1933 年摄制完成的姊妹花在上海首映后，创下了连演 63 天的记录。主演在影片中兼饰大宝、二宝两个人物，表演得淋漓尽致，立体而有深度，也风头出尽，在这一年获得了“电影皇后”的桂冠。 胡蝶 14、 八千里路云和月是昆仑公司第一部影片。导演完整地继承了作为中国第一代电影家郑正秋和介于第一代社会派的电影立场，然而视角有了很大的转变。保持个性，视野广阔，以浓厚的艺术韵味和故事编织吸引观众，赢得广泛的社会影响。 史东山
29、15、是一部以人为中心的情节剧样式的电影，它的片名开始是题作“抗战三夫人”的，有其共通的内蕴形态，但更显丰富。由感性心灵出发，它的历史感、现实感，纵贯八年，横跨千里，加以理性的形式，多层面的叙述，疏密交错而不紊乱，在艺术上一气呵成。一江春水向东流 16、 是新中国第一部在全国引起轰动的电影。它改编自延安时代的同名歌剧。该歌剧源出一则民间传说“白毛仙姑” 。其主要宣传路径和策略是以民间较为流传的话语形式，表现“旧社会把人变成鬼，新社会把鬼变成人”的主题。 白毛女 17、杰出的表演艺术家30 年代主演过影片十字街头 、 马路天使 ，解放后又成功主演了聂耳和林则徐 。他高度的激情和出神入化的表演都让
30、人赞不绝口 赵丹 18、 “一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸” ，电影的主题歌唱出了人们对新时代新社会的期待的激情，和文艺工作者多次赴朝慰问得来的切身感受。 上甘岭 19、 团圆是巴金在 1949 年以后写得比较好的一篇小说。它随着电影的风靡而获得了相应的名声。 英雄儿女 20、曾经导演过舞台姐妹 、 红色娘子军的 ，在 80 年代又为观众奉献了出了天云山传奇和芙蓉镇 。他对当前民族社会认同的危机感以及深切的批判精神，使其既有对整个社会系统的批判与质疑，和对传统性别关系的挑战，同时也有对正常的人性的呼唤，对好的、自然的中国人的的期待。这种批判现实与理性精神，在当时仍然是比较少见的。请问这位导演是
31、？ 谢晋 21、年轻的第五代导演在 80 年代中期以新的艺术话语进行激进而积极的建构活动， 于1983 年下半年的一个和八个 ，呈异军突起之势，从而最为敏锐地反映了电影思潮的嬗变与转换。请问该位导演是谁？ 张军钊 22、她是一位著名影星，人称“谋女郎” ，代表作是卧虎藏龙 ，因出演我的父亲母亲而出道。请问她是谁？ 章子怡 23、他是著名的影星，1998 年，获美国演艺同业公会“终身成就奖” 。擅长功夫， 在武术和电影等方面有卓越的贡献。在 20 世纪 70 年代初，引起了一股中国功夫影片的狂潮。他将功夫写入了英文词典。他是？ 李小龙 24、它是一个电影奖项，由中国电影家协会于 1981 年创办
32、，是中国电影界专业性评选的最高奖， 云水谣曾获得这个奖项的最佳影片奖，奖品为铜制镀金的金鸡。请问该奖项为？ 金鸡奖25、请问电影泰坦尼克号导演于 2009 年执导了一部票房超越泰坦尼克号的电影，请问这一部是那一部？ 阿凡达26、我们知道，4 月 1 日是西方的愚人节，但同样也是一个令人悲痛的日子，一位被众多影迷爱称为“哥哥”的影星在 9 年前的这天逝世，请问他是谁？请说出他的至少四部作品张国荣。 霸王别姬 东成西就 春光乍泄 英雄本色 东邪西毒 阿飞正传 倩女幽魂 夜半钟声等27、周星驰的喜剧片影响了香港电影一个时代，请说出他的至少五部作品？九品芝麻官 功夫 大话西游 喜剧之王 国产零零七 赌
33、侠等28、请问让子弹飞的导演是谁？ 姜文29、美国动画片，导演是约翰史蒂芬森马克奥斯本，动作指导是梦工厂的资深动画师鲁道夫，影片和功夫有关，片中主人公是我国的国宝。这部电影的名字是？ 功夫熊猫30、 疯狂的石头是哪位新兴导演执导的作品？ 宁浩31、 无间道是香港电影的代表，带领香港电影事业走出了一个低估。在第一部中，一共有四位影帝加盟演出，分别是 刘德华，梁朝伟，黄秋生，黎明32、张艺谋的金陵十三钗邀请了一位外国影星，请问他是谁？ 克里斯蒂安贝尔33、请问赛德克巴莱讲述了台湾地区的哪一个种族反抗日本殖民的抗争？ 赛德克族34、请问指环王有几部？ 三部35、请问 2012 年第 84 届奥斯卡最
34、佳电影颁给了哪部电影？ 艺术家36、威尔史密斯是好莱坞电影票房的保证，请说出他的至少三部电影？黑衣人 七磅 当幸福来敲门 我是传奇等37、请问电影勇敢的心描述了哪个民族反抗英格兰统治的悲壮史诗？苏格兰民族38、请说出哈利波特系列赫敏格兰杰的扮演者？艾玛沃特森39、请问速度与激情的第三部是在哪一个城市发生的？日本东京40、去年由九把刀执导的描述台湾中学时代的情愫的电影叫什么？其经典台词有“我也很喜欢那个喜欢你的我” 。 那些年，我们一起追的女孩41、去年获得奥斯卡影后的娜塔莉波特曼在吕克贝松的那部电影扮演了一个 10 岁的萝莉？这个杀手不太冷42、著名电影肖申克的救赎并没有获得那一年的奥斯卡金像
35、奖，请问那年的获奖作品是？阿甘正传43、著名电影辛德勒的名单中辛德勒是一名德国军官，他要保护的是哪一个民族的人民？犹太族44、请问盗梦空间与泰坦尼克号共同的男主角的演员是？莱昂那多迪卡普里奥45、日本动漫在世界一直具有领导地位，当然伟大的动漫电影也具有很高的质量，电影配乐也具有很强的美感，请问著名动漫导演宫崎骏与哪位配乐大师被称为动漫电影界的黄金搭档？久石让46、著名电影美国往事中罗伯特德尼罗扮演的是哪个角色？纽约少年“面条”47、岩井俊二被誉为日本新电影风潮的旗手，他的花与爱丽丝中爱丽丝的扮演者是谁？苍井优48、请问著名电影罗马假日安妮公主的扮演者是谁？她被誉为“落入凡间的天使”奥黛丽赫本4
36、9、请问电影音乐之声讲述的是二战时期纳粹德国侵略哪个国家时期发生的故事？奥地利50、著名电影闻香识女人中主演艾尔帕西诺是看到舞者的哪种舞蹈而激情洋溢的？探戈51、请问著名电影低俗小说是哪位导演的作品？昆汀塔仑蒂诺52、请问著名电影菊次郎的夏天是哪位导演的作品？日本导演北野武53、请问电影魂断蓝桥女主角是因为什么而走向铁轨？因为在战争期间以为军官已死，为保持温饱而从妓，愧对军官男友54、台湾著名导演侯孝贤喜欢应用长镜头，空镜头和固定机位，让人物直接在镜头说故事，请说出他的三部作品？童年往事 悲情城市 戏梦人生 咖啡时光 红气球之旅等55、香港电影著名电影英雄本色带动了香港电影一个时代，小马哥也成
37、为了英雄义气的象征，请问它的导演是？吴宇森56、北非有一个地方因为一个电影而广为人知，它叫卡萨布兰卡，请问关于这部电影的女主角是谁？瑞典女星英格丽褒曼57、著名电影乡愁以独特的视角揭示了对精神之光的信念的追寻，请问它的导演是？俄罗斯导演塔克夫斯基58、巴塞罗那因为高迪和毕加索的艺术作品而被广大建筑控和文艺女追捧，请说出一部描述巴塞罗那的城市风光的电影？午夜巴塞罗那59、希区柯克是著名的悬疑片导演，请说出他的至少三部作品？惊魂记 电话谋杀案 迷魂记 后窗 蝴蝶梦 西北偏北 美人计等60、法国电影天使爱美丽是一部非常具有美感和艺术感的电影，请问爱美丽的扮演者是谁？ 奥黛丽塔图61、请说出英国黑色幽
38、默片两杆大烟枪的导演？盖里奇62、 触不可及是今年的非常好的温情的高雅喜剧，请问该片中仆人是哪一人种？黑人63、请问电影杀死一只知更鸟是由哪位著名男影星参与主演？格里高丽派克64、请问著名电影大鱼的导演是谁？蒂姆伯顿65、请问哈利波特系列一共有几部？ 八部66、请说出新龙门客栈的两个女侠？金镶玉、邱莫言67、请问著名诗人乔叟的作品坎特伯雷故事集由哪位意大利导演制作？帕索里尼68、请问电影屋顶上的轻骑兵是哪国制作？ 法国69、请问电影2012预言哪一天是世界末日？2012 年 12 月 21 日70、李小龙，是将中国功夫传播到全世界第一人，打入好莱坞的首位华人，他革命性地推动了世界武术和功夫电影
39、的发展。他用 33 岁和四部半电影缔造了不朽的东方传奇。请问是哪四部电影：唐山大兄 、 精武门 、 猛龙过江 、 龙争虎斗71、1988 年，张艺谋的第一部电影红高粱获得了（柏林）国际电影节上（金熊奖） 。这是中国电影（第一次）在西方电影节上荣赝大奖。72、华语电影获得奥斯卡最佳外语片的是（李安）导演的（卧虎藏龙 ） 。73、著名导演张艺谋在 1996 年被邀请到意大利去拍摄著名歌剧（图兰朵 ） 。74、去美国发展、并取得了优秀成绩的华语电影人有导演李安、 （吴宇森） ，演员（周润发） 、（成龙） 、 （李连杰）等。75、创造内地贺岁片之风的是甲方乙方 、 不见不散等影片的导演（冯小刚） 。7
40、6、首位在戛纳封后的华人女演员是曾主演花样年华的（张曼玉） ，她还因阮玲玉获得过（柏林电影节）的影后。77、在戛纳国际电影节中获得影帝的华人男演员有（葛优） 、 （梁朝伟） 。78、获得威尼斯影帝的华人男演员是（夏雨） ，他当年只有 16 岁，主演的影片是阳光灿烂的日子 。79、 泰坦尼克号的导演是 詹姆斯卡梅隆80、2004 年十面埋伏的导演是 张艺谋 81、电影钢铁侠的扮演者是演员 小罗伯特唐尼82、美国的好莱坞电影公司坐落在.城市 加利福尼亚州洛杉矶83、影片变形金刚 霸天虎的首领叫 威震天84、 08 年奥斯卡获奖最多的电影是.，堪称奇迹 贫民窟的百万富翁85、我国第一部动画片是 1941 拍摄的 铁扇公主86、台湾电影最知名、最重要的年度评奖活动是 台湾电影金马奖87、 失恋 33 天中王小贱的真名叫 王一扬88、电影秋之白华中，瞿秋白的扮演者是（ ） 。 窦骁89、电影那些年我们一起追的女孩出自导演（ ）之手。 九把刀90、歌曲学习雷锋好榜样是电影（ ）的插曲。 雷锋91、电影建党伟业中，天津觉悟社的领袖是（ ） 周恩来92、电影海洋天堂中的主人公大福患了（ ）症。 自闭症
