第二章 品质条件（quality ） 品名：明确买卖的标的物。合 同 规 定 标 的 物 的 具 体 名 称 。 如 ： 水 泥 、 钢 材 、铝锭。合 同 中 ：“ 商 品 名 称” 或“ 品 名” 。 要明确具体，用国际通行名称。 例1 品名：东北大豆Name of Commodity:Northeast Soybean 例2 品名：中国桐油Name of Commodity:Chinese Tong Oil11/29/2022 1 江苏科技大学订立品名条款应注意的问题：1在国际货物买卖合同中，商品品名的规定应明确、具体，适合商品的特点。在采用外文品名时，应做到译名准确，与原名意思保持一致性，避免含糊不清或过于空洞。2条款中约定的品名，必须是卖方能够供应且买方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述词句都不应列入。3尽可能使用国际上通用的名称。4注意选用合适的品名，以利减低关税，方便货物的进出口并可以节省运费。11/29/2022 2 江苏科技大学品质的含义o 是商品的内在质量和外观形态的综合。o 内 在 质 量 ： 材 料 ； 技 术 指 标 、 技 术 规 格 、 要求 、 化 学
