法律英语翻译概述袁振华袁振华精选 1法律英语翻译概述、特点与原则法律英语翻译概述、特点与原则n n概概 要要n n一、法律英语翻译概述一、法律英语翻译概述n n二、法律英语的基本特点二、法律英语的基本特点n n三、法律英语翻译的任务和遵循的基本原则三、法律英语翻译的任务和遵循的基本原则n n四、法律英语翻译目前面临的主要问题四、法律英语翻译目前面临的主要问题n n五、法律翻译者应有的素质五、法律翻译者应有的素质精选 2一、法律英语翻译概述 n n 1 、法律英语翻译包括哪些范围？n n （1 ）、从内容上讲，法律英语翻译包括法学文献、法律法规、涉及法律的商贸、金融等领域合同、协议的翻译。n n （2 ）、从形式上讲，法律英语翻译包括法律口译、法律笔译。 精选 3一、法律英语翻译概述 n n22、与法律实践紧密相关的法律英语翻译有哪些？、与法律实践紧密相关的法律英语翻译有哪些？n n （ （1 1 ）、合同（ ）、合同（Contract Contract ） ）n n （ （2 2 ）、仲裁诉讼文书（ ）、仲裁诉讼文书（Arbitral Arbitral Litigatory Litig
