词汇研究的新趋势与 英汉词汇对比研究的方法和内容张维友华中师范大学外语学院词汇与词汇学n 研究词汇的起源和发展历史的，叫“ 历史词汇学” ；研究某一个时期的词汇系统的，叫“ 描写词汇学” ；研究语言词汇的一般理论的，叫“ 普通词汇学” 。狭义的词汇学，只研究词的构造和词汇的发展、构成；广义的词汇学，还包括词源学、词义学、辞书学等。 词汇与词汇学n 几个问题:n 1. 词汇研究有哪些新的动向?n 2. 英汉词汇研究有何异同?n 3. 词汇对比研究有那些方法和内容?n 4. 应该注意什么问题? 一、现代语言学与现代词汇研究n 汉语词汇学研究起步于历史悠久的训诂学。英语过去虽没有词汇学一说，但词汇研究也由来已久。两种语言的词汇研究历来是各行其是，各有特色。 一、现代语言学与现代词汇研究n 100 多年来，现代语言学经历了历史比较语言学、结构语言学和转换生成语言学的几个历史阶段。 一、现代语言学与现代词汇研究n 历史比较语言学（第一时期）:n 19 世纪随着生物进化论的创立，历史比较语言学应运而生。历史比较语言学从大量的现代语言的具体分析以及大量的考古语言文献的对比材料中，发现了语言不断演变
