2021 届全国新高考语文精品备考文言文翻译年份 原句 译文 考查点和采分点2019年卷(1) 乃短贾生曰：“洛阳之人，年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。”(5分)他们于是说贾谊坏话道：“洛阳之人，年轻学浅，一味想独揽权力，使事情变得复杂混乱。”“短”，形容词活用为动词，说人的坏话；“初学”，学识肤浅；“擅”，独揽；“纷乱”，形容词的使动用法，“纷乱诸事”即“使诸事纷乱”，使事情变得复杂混乱。( 每点各1分，共4分)译对语句大意，1分2019年卷(1) 圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。(5 分)圣 人 如 果 可以 使 国 家 强盛 ， 不 必 效法 陈 规 ； 如果 可 以 使 百姓 获 利 ， 不必 遵 守 旧制。苟，如果；“强”和“利”为形容词和名词的使动用法，分别译为“使强盛”“使获利”；法，名词活用为动词，效法；循，遵守。( 每点各1分，共4分)译对语句大意，1分(2) 令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。(5分)法令在民间实行一年，秦人到国都诉说新法不便利的数以千计。“行于民”是状语后置句式，即“于民行”；期年，满一年；第一个“之”，到；言，诉说。(
