Course Orientation 高圣兵 2017年9月11日微信号：shbgao 邮箱：翻译理论与实践 提 要 1 、引言 2 、翻译性质 3 、课程目标 4 、课程内容 5 、课程形式 6 、教学要求 7 、课程考核 8 、参考书目引 言（一） 你是否修过语言学课程？哪些内容印象比较深？ 文学方面的课程？ 历史方面的课程？ 引 言（二） 你怎么看莫言作品获得诺贝尔文学奖？引 言（三） 1 、“啾咪”？ 2 、“Argo”？引 言 网络流行语。表示肢体动作和脸部表情的结合词，源于日本。 李安1 月19日参加台湾电影年终聚会时，被主持人要求摆出啾咪，大导非常配合。环球银幕2013.2引 言Argo = “二狗”最佳另类片名翻译？引 言（四） 你来猜猜看：以下哪些词是外来词？ 本质、成分、抽象、调查、定义、动机、范围、方法、概念、感情、好奇、会话、会谈、进化、经济、客体、肯定、空间、劳动、类型、理论、理念、民主、命题、内容、内在、能动、能力、偶然、评价、气氛、气质、权利、权威、人格、人权、商业、社会、体验、弹指、悟性、文化、物理、想象、象征、研究、演绎、遗传、影像、左翼、预算、仲裁、
