1、全 自 动 电 热 熔 焊 机 PE管 焊 接 工 艺 指 导书编制： 审核： 批准： 西安塑龙熔接设备有限公司2007 年 1 月 22 日（一）对操作人员的要求全自动电热熔焊机操作人员必须经过培训合格且持有全自动电热熔焊机操作证书和PE 焊接上岗证方可进行聚乙烯管道施工（培训和发证授权单位为：西安塑龙熔接设备有限公司） 。证书有效期为 1 年，在有效期满 3 个月前，继续从事聚乙烯管道施工的操作人员，应当向发证授权单位提出申请，由授权单位安排重新进行复证。（ 二 ） 聚 乙 烯 管 材 、 管 件 的 检 验用 户 对 材 料 的 检 验 ， 应 做 到 如 下 几 点 ：1) 合 格 证
2、 与 检 验 报 告 。 应 检 查 有 无 产 品 出 厂 合 格 证 ， 并 索 要 出 厂 检 验 报 告 。2) 外 观 检 查 。 进 行 外 观 及 几 何 尺 寸 检 查 。 检 查 管 子 内 外 表 面 是 否 清 洁 光 滑 ， 是 否有 沟 槽 、 划 伤 、 凹 陷 、 杂 质 和 颜 色 不 均 等 。3) 长 度 检 查 。 定 尺 管 的 长 度 应 均 匀 一 致 ， 误 差 不 应 超 过 20mm。 注 意 检 查 管 口 端面 是 否 与 管 子 的 轴 线 垂 直 ， 是 否 存 在 气 孔 ， 若 有 气 孔 则 管 材 不 合 格 。 凡 长 短 不
3、 一 的 管子 多 系 厂 家 自 检 时 发 现 有 气 孔 、 端 面 有 明 显 缺 陷 或 其 它 原 因 而 被 截 短 ， 这 种 管 材 在 未查 明 原 因 前 应 不 予 使 用 。4) 颜 色 检 查 。 燃 气 管 材 应 为 黄 色 或 黑 色 ， 当 为 黑 色 时 管 上 必 须 有 醒 目 的 黄 色 条 纹 。同 时 管 材 上 应 有 连 续 的 、 间 距 不 超 过 2m 的 永 久 性 标 志 ， 写 明 用 途 （ 燃 气 或 水 ） 、 原 料牌 号 、 标 准 尺 寸 、 标 准 代 号 和 顺 序 号 、 生 产 厂 名 或 商 标 、 生 产
4、日 期 。（三）热熔焊接操作程序以 PILOTEFUSE 系 列 全 自 动 热 熔 焊 机 为 例 。焊接前准备(1)清洁油路接头，正确连接焊机各部件；(2)测量电源电压，确认电压符合焊机要求（187V253V） ；(3)检查清洁加热板，当涂层损坏时，加热板应当更换,加热板表面聚乙烯的残留物只能用木质工具去除，油污油脂等必须用洁净的棉布和酒精进行处理；(4)按照焊接工艺正确设置吸热、冷却时间和加热板温度等参数，焊接前，加热板应当在焊接温度下适当预热，以确保加热板温度均匀；PILOTEFUSE 控制器将给操作者提示一系列信息如下:提示输入管理信息按 PILOTEFUSE 控制器显示屏提示输入以
5、下信息：管理编号工程编号施工编号项目经理编号焊工编号焊口编号管材信息待焊管材夹装就位操作者按以下方式将待焊管材夹装:使用辊轮支架（特别是当管材较长时）待焊管材端部伸出夹具 3cm将待焊管材同轴线性对齐 检查加热板温度将管材定位后，操作者应检查加热板温度是否升到设定值（当操作者输入焊接参数后，PILOTEFUSE 控制器将自动设置并提升加热板温度） 。 拖动压力计算PILOTEFUSE 控制器自动打开，关闭已夹装管材的机架，计算相应拖动压力。焊接时拖动压力越小，对焊口质量的影响越少，焊口稳定性越高，因此要求拖动压力一般不得大于焊接压力的 50%。如拖动压力过大，应采取相应措施如加装滚轮支架等办法
6、尽量减小拖动压力。 焊前准备（铣削与校正）PILOTEFUSE 控制器提示操作者将铣刀放入机架， （只有当铣刀正确放入机架后，铣刀才能启动工作）当管材端面被铣削完成后，关闭铣刀。移走铣刀后，PILOTEFUSE 将关闭机架以检查两待焊管材端面切削后的错位程度和平行度， （通过松、紧卡盘与紧固螺母可调整其线性对齐度，一般来说调整完后应再次铣削管材端面，以确保管材对齐） 。当管材切削和对齐后，PILOTEFUSE 控制器将自动打开关闭机架，再次计算拖动压力。注意：切记不要触摸待焊端面以防止污染以下阶段控制器将自动进行： 卷边阶段: 段产生卷边，它是在以上各项准备工作完成自开始焊接的第一个阶段，在此
7、阶段也可将管材端面污物挤出。 吸热阶段：此阶段为加热板热量向两管材端部扩散阶段，此阶段管材压力几乎为零（仅需一点压力以补偿拖动压力） 。 转换阶段：此阶段为加热板从机架抽出阶段，在此阶段加热板抽出时间应尽可能少，以减少管材端面热量散失并防止被污染。 焊接阶段：此阶段将最终形成焊接卷边并形成分子链的连接。 冷却阶段：此阶段将确保焊接接口最终形成，防止内部压力破坏焊接质量。（四）电熔焊接操作程序 电熔焊接操作过程电熔焊接操作过程如下：（一）焊接前准备：测量电源电压，确认焊机工作时的电压符合要求（187V253V） ；清洁电源输出接头，保证良好的导电性。（二）管材截取：管材的端面应垂直轴线，斜度 5
8、mm。 （见图 1） 。（三）焊接面清理：测量电熔管材的长度或者中心线，在焊接的管材表面上划线标识，位置距端面为 1/2 管件长度5mm（见图 2） ，将划线区域内的焊接面刮削0.10.2mm 厚度，以取除氧化层。（五）管材与管件承插：在管材上重新划线，位置距端面为 1/2 管件长度。将清洁的电熔管件与需焊接的管材承插，保持管件外侧边缘与标记线平齐。安装电熔夹具，不得使电熔管件承受外力，管材与管件的不同轴度应当小于 2。（六）输出接头连接：焊机输出端与管件接线柱牢固连接，不得虚接。（七）焊接模式设定：按焊机说明书要求，将焊机调整到“自动”或“手动”模式。 5mm图 1 截取斜度 图 2 刮去所
9、有斜线1/2 管件长度5mm（八）焊接数据的输入：按自动或手动方式输入焊接数据。（九）焊接：启动焊接开关，开始计时；手动模式下焊接时间应当按管件产品说明书确定。（十）自然冷却：冷却时间应当按管件产品说明书确定，冷却过程中不得向焊接件施加任何外力，完成冷却后，拆卸夹具。 电熔鞍形管件的焊接操作电熔鞍形管件的焊接操作过程如下:（一）焊接前准备：测量电源电压，确认焊机工作时的电压符合要求；清洁电源输出接头，保证良好的导电性。（二）划线：在管材上划出焊接区域。（三）焊接面清理：将划线区域内的焊接面刮削 0.10.2mm 厚，以取除氧化层，刮削区域应大于鞍体边缘。（四）管件安装：用管件制造单位提供的方法
10、进行安装，确保管件与管材的两个焊接面无间隙。修补用电熔鞍形管件必须对中，且电热丝区域不得安装在被修补的孔上。（五）焊接数据输入：按自动或手动方式输入焊接数据。（六）焊接：启动焊接开关，开始计时；手动模式下焊接时间应当按管件产品说明书确定。（七）自然冷却：接头在冷却过程中应当处于夹紧状态；鞍形三通的冷却时间应当大于 60 分钟。（八）按产品说明书进行开孔、封堵操作。（五）焊 接 工 艺 参 数1） 热熔对接焊接工艺参数1焊接工艺温度推荐的焊接工艺温度为 200235，施工单位在实际施工中，可以根据具体施工环境和材料适当调整焊接温度。2焊接压力与时间t3 t5t4t2t1总的焊接时间P 接P拖P
11、总PT图 热熔对接焊工艺曲线图图 1 热熔对接焊工艺曲线图图中：P 总 总的焊接压力，P 总 =P 接 +P 拖 （MPa） ；P 接 接缝压力，即焊接规定的压力（MPa） ；P 拖 拖动压力（MPa） ；t1 卷边达到规定高度的时间。t2 焊接所需要的吸热时间（s）管材壁厚10（s） ；t3 切换所规定的时间（s） ；t 4 调整压力到 P1 所规定的时间（s） ；t 5 冷却时间（min） ；（1）焊接压力 P 总 按下式计算：P 总 =P 接 +P 拖接缝压力，即焊接规定的压力 P 接 按下式计算：P 接 =0.15(S/Sc)10(bar)式中：S 管材的截面积（mm 2） , S=（
12、Dn 2-Di2）/4；Sc 焊机液压缸中活塞的有效面积（mm 2） ，为焊机生产厂家提供。Dn 管材公称直径（外径） （mm） 。Di 管材内径（Dn-2e） （mm） 。e 管材壁厚（mm） 。P 拖 拖动压力（MPa） 。（2）吸热时间推荐的吸热时间等于管道产品的公称壁厚（mm）10（秒） ，由管道产品规格、壁厚确定。当环境条件（温度、风力等）恶劣时，应当根据实际情况适当调整。2） 热熔对接焊标准工艺参数PIPEFUSE 160 对接焊机焊接参数PN 6 （SDR 17.6 / DVS 2207/1 1995）Sc=4.32cm2Dn e P1 bead P2 t2 t3 t4 P5 t
13、5 Tmm mm bar mm bar s s s bar min en 901101605.16.39.14.7 1.07.1 1.015.0 1.50.6 510.9 632.0 915.65.66.85.65.66.84.7 6.107.1 6.1015.0 10.16219+10218+10215+10PN 10 （SDR 11 / DVS 2207/1 1995）Sc=4.32cm2Dn e P1 bead P2 t2 t3 t4 P5 t5 Tmm mm bar mm bar s s s bar min en 901101608.210.014.67.3 1.510.9 1.523
14、.1 2.01.0 821.5 1003.1 1466.86.88.106.86.88.117.3 10.1610.9 10.1623.1 16.24214+10213+10209+10PIPEFUSE 250 对接焊机焊接参数PN 6 （SDR 17.6 / DVS 2207/1 1995）Sc=5.88cm2Dn e P1 bead P2 t2 t3 t4 P5 t5 Tmm mm bar mm bar s s s bar min en 901101602002505.16.39.111.414.23.5 1.05.2 1.011.0 1.517.2 1.526.8 2.00.5 510.
15、7 631.5 912.3 1143.6 1425.65.66.86.88.105.65.66.86.88.113.5 6.105.2 6.1011.0 10.1617.2 10.1626.8 16.24219+10218+10215+10212+10210+10PN 10 （SDR 11 / DVS 2207/1 1995）Sc=5.88cm2Dn e P1 bead P2 t2 t3 t4 P5 t5 Tmm mm bar mm bar s s s bar min en 901101602002508.210.014.618.222.85.4 1.58.0 1.517.0 2.026.5
16、2.041.5 2.50.7 821.1 1002.3 1463.5 1825.5 2286.86.88.108.1010.126.86.88.118.1111.145.4 10.168.0 10.1617.0 16.2426.5 16.2441.5 24.32214+10213+10209+10207+10204+10PIPEFUSE 315 对接焊机焊接参数PN 6 （SDR 17.6 / DVS 2207/1 1995）Sc=8.46cm2Dn e P1 bead P2 t2 t3 t4 P5 t5 Tmm mm bar mm bar s s s bar min en 901101602
17、002503155.16.39.111.414.217.92.4 1.03.6 1.07.6 1.512.0 1.518.6 2.029.6 2.00.3 510.5 631.0 911.6 1142.5 1423.9 1795.65.66.86.88.108.105.65.66.86.88.118.112.4 6.103.6 6.107.6 10.1612.0 10.1618.6 16.2429.6 16.24219+10218+10215+10212+10210+10207+10PN 10 （SDR 11 / DVS 2207/1 1995）Sc=8.46cm2Dn e P1 bead P
18、2 t2 t3 t4 P5 t5 Tmm mm bar mm bar s s s bar min en 901101602002503158.210.014.618.222.828.73.7 1.55.6 1.511.8 2.018.4 2.028.8 2.545.7 3.00.5 820.7 1001.6 1462.5 1823.8 2286.1 2876.86.88.108.1010.1212.166.86.88.118.1111.1414.193.7 10.165.6 10.1611.8 16.2418.4 16.2428.8 24.3245.7 32.45216+10214+10209
19、+10207+10204+10202+10注：Dn=管材外径；e=管材壁厚；P1=卷边压力；bead =卷边高度；P2= 吸热压力；t2= 吸热时间；t3=转换时间；t4=升压时间；P5= 焊接（冷却）压力； t5=焊接（冷却）时间；T=热板温度；Sc 为液压油缸截面积（4.32mm 2，5.88mm 2，8.46mm 2） ； 以上参数根据 DVS 2207/1 1995 焊接标准计算；3） 电熔焊接的 工 艺 参 数电熔承插焊接及电熔鞍型焊接的关键工艺参数包括：焊接电压、加热时间、冷却时间、管件电阻值，焊接时产生能量值等，由管道元件制造单位提供。一般管件制造单位在电熔管件出厂时都已在管件条
20、码标注上注明了焊接参数。管件上的标签：管件上的条形码（24 位条形码，焊接数据按照 ISO TC 138 GT 9 N 153 文件规定设置）：生产厂家 管件直径 焊接电压 管件电阻 焊接时间 监控管件类型 设定在 条 形 码 损 坏 无 法 扫 描 焊 接 参 数 或 需 手 动 输 入 焊 接 参 数 时 ， 可 根 据 条 形 码 上 的 数字 信 息 来 查 看 参 数 。 条 形 码 上 的 24 位 数 字 中 ， 13、 14 位 代 表 焊 接 电 压 ； 1921 位 代表 焊 接 时 间 。（六）接口质量检验1） 热 熔 对 接 接 口 的 质 量 检 查为保证对接接口的质
21、量，熔接完毕后，应对接口的质量进行检查。到目前为止，尚没有一种方便、可靠的非破坏性检测手段用于实际工程的接口检验。在大多数情况下，要凭借对接时形成的焊环判断接口质量。因此，凭借焊环判断接口质量几乎成为检查接口质量最主要的方法，是操作与质检人员必须具备的技能之一。 焊环检验接口质量主要从以下几方面考虑：1 焊环的几何形状热熔焊接接口应具有沿管材整个外圆周平滑对称的焊环（也称翻边） ，焊环应具有一定的对称性和对正性，环面均匀光滑，无划伤等缺陷，错边量10S。在标准条件下评价接头试验的结果时，应确定不对称性和不对正性的可接受水平。工艺条件和材料的不同会引起焊接环的形状发生变化。实践表明，燃气聚乙烯管
22、道按照下列几何尺寸控制成环的大小，一般可以保证接口的质量。 环的宽度 B=0.350.45S环的高度 H=0.20.25S环缝高度 h=0.10.2S其中：S=0.8-1.3e，e-PE 管壁厚。对上述系数的选取应遵循“小管径，选较大值；大管径，选较小值”的原则。如63 以下的管子焊环的宽度可以选成 0.45S，而 250 管子焊环的宽度则应选 0.35S。2 翻边宽度对于现场的质量控制，可以通过测量翻边宽度进行，用翻边卡尺测量，测量方法如图 4图 3 合格的热熔对接焊口示意图所示。 图 4 翻边测量3 翻边检验 切除翻边图 5 切除翻边方法使用合适的工具，在不损害管材的情况下切除外部的焊接翻边，如图 5 所示，然后进行翻边检查。 翻边检验在翻边的下侧进行目视观察，发现有杂质、小孔、偏移或损坏时，应拒收该接头。翻边应是实心和圆滑的，根部较宽，如图 6 所示。根部较窄且有卷曲现象的中空翻边可能是由于压力过大或没有吸热造成的。
