小组成员：钱雨薇、徐可、熊诗琦2022/12/20 葛浩文Howard Goldblatt2022/12/20 生平简介 翻译理论 主要翻译作品 人物评价 生平简介生平简介 1939年，葛浩文出生于美国。上学期间葛浩文成绩不好，特别是亚洲历史这一门；1961年，葛浩文参军，被派到美国当通讯官，并在台湾学习中文，在台北退伍后 进了国立台湾师范大学学习；回国后入旧金山州立大学读研究生，毕业教了一年书之后进入印第安纳大学读博士；在葛浩文的翻译之路上，萧红的呼兰河传是他翻译的第一本中国小说。2011年，在纪念萧红诞辰100周年举行的首届“萧红文学奖”上，凭萧红传获得萧 红研究奖。葛浩文致力于翻译中国文学作者的作品，他先后翻译了萧红、陈若曦、冯骥才、贾平凹、王朔、朱天心、姜戎等二十多位作家的四十多部作品。值得一提的是，他的翻译莫言的诺贝尔文学奖的获得功不可没，而在莫言得奖之前，他就凭借自己的翻译把姜戎、苏童、等送上国际文学领奖台（曼氏亚洲文学奖）2022/12/20翻译理论一、忠实一、忠实 他说：“我忠实的在为两部分读者服务，这一信念推动我兴致勃勃的将中国作品译成易读、易懂、易找到销路的英文书”
