1、1表 C1-3 技术交底记录工程名称 御园小区 11#楼 交底部位 地下二层至二十一层工程编号 日期 2011 年 8 月 2 日交底内容给水钢塑复合管施工工艺1.本工艺标准适用于工业与民用建筑中输送生活饮用冷水、热水、饮用净水等给水系统。2.采用钢塑复合管管材，应符合下列要求:(1) 涂塑镀锌焊接钢管( 焊接钢管)应符合现行行业标准给水涂塑复合钢管CJ/T 120 的有关要求。(2) 衬塑镀锌焊接钢管( 焊接钢管)应符合现行行业标准给水衬塑复合钢管的要求。衬塑无缝钢管应符合现行行业标准给水衬塑复合钢管的有关要求。3.给水系统采用的钢塑复合管管件应符合下列要求:(1) 衬塑可锻铸铁管管件应符合
2、现行行业标准给水衬塑可锻铸铁管件的要求。(2) 衬塑钢件应符合现行行业标准给水衬塑复合钢管的有关要求。(3) 涂塑钢管件、涂塑球墨铸铁管件、涂塑铸钢管件应符合现行行业标准给水涂塑复合钢管CJ/T 120 的有关要求。5.管道安装前应具备下列条件:2(1) 施工图纸及其他技术文件齐全，并已进行技术交底。(2) 对进场管材、管件、阀门等进行验收，并核对产品合格证、质量证明书、规格型号、品种和数量，经监理工程师核查确认后方可使用。(3) 施工现场及施工用水，供电满足要求。(4) 施工机具已固定或定位。(5) 施工人员已经过技术培训，熟悉钢塑复合管的性能，掌握基本操作技能。6.钢塑复合管安装应符合下列
3、要求:(1) 室内埋地管道应在底层土建地坪施工前安装。(2) 室内埋地管道安装埋设深度应不小于 300mm，安装至外墙的管道埋设深度应不小于 700mm，管口应及时封堵。(3) 钢塑复合管不得埋设于钢筋混凝土结构层中。7.管道穿越楼板、屋面、水箱(池)壁( 底)，应预留孔洞或预埋套管，并应符合下列要求:(1) 预留孔洞尺寸应为管道外径加 40mm。(2) 管道在室内暗敷设，墙体内需开管槽时，管槽宽度和深度应为管道外径加 30mm；且管槽的坡度应为管道坡度。8.钢筋混凝土水箱(池)，进水管、出水管、泄水管、溢水管等穿越处应预埋防水套管；管径大于 50mm 时可用弯管机冷弯，但其弯曲曲率半径不得小
4、于 8 倍管外径，弯曲角度不得大于 10。9.埋地、嵌墙暗敷设的管道，应在水压试验合格后再进行隐蔽工程验3收。10.切割管道应符合下列要求:(1) 宜采用锯床不得采用砂轮切割。当采用盘锯切割时，其转速不得大于 800r/min。(2) 当采用手工切割时，其锯面应垂直于管轴心。11.套丝应符合下列要求:(1) 套丝应采用机械套丝。(2) 套丝机应使用润滑油润滑。(3) 园锥形管螺纹应符合现行国家标准用螺纹密封的管螺纹GB/T 7306 的要求，并应采用标准螺纹规检验。12.管端清理加工应符合下列要求:(1) 应用细锉将金属管端的毛边修光。(2) 应使用棉维丝和毛刷清除管端和螺纹内的油、水和金属切
5、屑。(3) 衬塑管应采用专用绞刀，将衬塑层厚度 1/2 倒角，倒角坡度宜为 1015。(4) 涂塑管应用削刀削成内倒角。13.管端、管螺纹清理加工后，应进行防腐、密封处理，宜采用防锈密封胶和聚氯乙烯生料带缠绕螺纹，同时应用色笔在管壁上标记拧入深度。14.不得采用非衬塑可锻铸铁管件。15.管道与配件连接前，应检查衬塑可锻铸铁管件内橡胶密封圈或厌氧密封胶。然后将配件用手捻上管端丝扣，在确认管件接头已插入衬4(涂) 塑钢管后，用管钳按本章表 3.3.14 进行管道与配件连接。16.管道与配件连接后，外露的螺纹部分及钳痕和表面划伤部位应涂防锈密封胶。17.用厌氧密封胶的管接头，养护期不得小于 24h，
6、养护期内不得进行压力试验。18.钢塑复合管不得与阀门直接连接，应采用黄铜质内衬塑的内外螺纹专用过渡管接头。19.钢塑复合管不得与给水栓直接连接，应采用黄铜质专用螺纹管接头。20.给水复合管与铜管、塑料管连接时应采用专用过渡接头。21.当采用内衬塑的内外螺纹专用过渡接头与其他材质的管配件、附件连接时，应在外螺纹的端部采取防腐处理。22.用于给水复合管的法兰应符合下列要求:(1)凸面板式平焊法兰应符合现行国家标准凸面板式平焊钢制管法兰GB/T 9119.59119.10 的要求。(2) 凸面带颈螺纹钢制管法兰应符合现行国家标准凸面带颈螺纹钢制管法兰GB/T 9114.19114.3 的要求，仅适用
7、于公称管径不大于 150mm 的给水复合管的连接。(3) 法兰的压力等级应与管道的工作压力相匹配。23.钢塑复合管法兰现场连接应符合下列要求:(1) 钢塑复合管的切割应符合本节 4.3.711 条的要求。(2) 在现场配接法兰时，应采用内衬塑凸面带颈螺纹钢制管法兰。5(3) 被连接的钢塑复合管上应绞螺纹密封用管螺纹，其牙型应符合现行国家标准用螺纹密封的管螺纹GB/T 7306 的要求。(4) 钢塑复合管法兰连接可根据施工人员技术熟练程度采取一次安装法或二次安装法:1) 一次安装法:经现场测量、绘制管道单线加工图，送专业工厂进行管段、配件涂(衬) 加工后，再运抵现场安装。2) 二次安装法:可在现
8、场用非涂( 衬)钢管和管件，法兰焊接，拼装管道，然后拆下运抵专业加工厂进行涂(衬 )加工，再运抵现场进行安装。3) 采用二次安装法时，现场安装的管段、管件、阀门和法兰均应打上钢印编号。24.沟槽连接方式可适用于管道公称直径不小于 65mm 的涂( 衬)塑钢复合管的连接。25.沟槽式管接头应符合国家现行的有关产品标准。26.沟槽式管接头的工作压力应与管道工作压力相匹配。27.用于输送热水的沟槽式管接头应采用耐温橡胶密封圈。用于饮用净水管道的橡胶材质应符合现行国家标准生活饮用水输配水设备及防护材料的安全性评价标准GB/T 17219 的要求。28.对衬塑复合钢管，当采用现场加工沟槽并进行管道安装时
9、，应符合下列要求:(1) 应采用成品沟槽式涂塑管件。(2) 连接管段的长度应是管段两端口间净长度减去 68mm 断料，6每个接口之间应有 34mm 间隙，并打钢印编号。(3) 应采用机械切割管材，截面应垂直管轴心，允许偏差为:管径不大于 100mm 时，偏差不大于 1mm；管径大于 125mm 时，偏差不大于 1.5mm。(4) 管外壁端面应用机械加工 1/2 壁厚的圆角。(5) 应采用专用滚槽机压槽，压槽时，管段应保持水平，钢管与滚槽机正面呈 90。压槽时，应缓慢进行，槽深应符合表 4.3.7.29 的要求；应用标准量规测量槽全周深度。如沟槽过浅，应及时调整压槽后再加工。(6)与橡胶密封圈接
10、触的管外端，应平整、光滑，不得有划伤橡胶圈或影响密封的毛刺。29.涂塑复合钢管的沟槽连接方式宜用于现场测量，专业厂家预涂塑加工、现场安装。30.管段在涂塑前应压制标准沟槽，涂塑加工应符合给水涂塑复合钢管CJ/T 120 的有关要求。表 4.3.7.29 沟槽标准深度及公差(mm)管 径 沟 槽 深 度 公 差 80 2.20 +0.3100150 2.20 +0.3200250 2.50 +0.37300 3.0 +0.5注:沟槽过深，则应作废品处理。31.管段涂塑除涂内壁外，还应涂管口端和管端外壁与橡胶密封圈接触部位。32.衬(涂) 塑复合钢管的沟槽连接应按下列程序进行:(1) 检查橡胶密封
11、圈是否匹配，涂润滑剂，并将其套在一根管端的末端；将对接的另一根管端套上，将胶圈移至连接段中央。(2) 将卡箍套在胶圈外，并将边缘卡入沟槽中。(3) 将带变形块的螺栓插入螺栓孔，并将螺母对称拧紧，防止胶圈起皱。33.管道最大支承间距应符合表 4.3.7.34 的要求。表 4.3.7.34 管道最大支承间距管 径（mm） 最 大 支 承 间 距（m）65100 3.5125200 4.2250315 5.0注:横管的任何两个接头之间应有支承。 支架不得支承在接头上。834.沟槽式连接管道，无须考虑管道因热胀、冷缩的补偿。35.埋地管用沟槽式卡箍接头时，其防腐措施应与管道部分相同。36.给水复合管系统的试压程序与普通钢管系统一致。当给水复合管与塑料管在同一系统试压时，应按塑料管有关标准进行压力试验。37.管道试压合格后，应按本章有关规定，达到生活饮用水要求，方可交付使用。技术负责人 交底人 接受人郑州市工程质量监督站监制
