1、AIRCRAFT CONTROLS Elevator Up 升降舵上Elevator Down 升降舵下Aileron Left 副翼左Aileron Right 副翼右Rudder Left Full 左满舵Rudder Right Full 右满舵Rudder Left 舵左Rudder Neutral 方向舵中立Rudder Right 舵右Level Stabilizer 水平稳定Elevator Trim Positive 升降舵上配平Elevator Trim Neutral 升降舵配平复位Elevator Trim Negative 升降舵下配平Aileron Trim Left
2、 副翼配平左Aileron Trim Neutral 副翼复位Aileron Trim Right 副翼配平权利Rudder Trim Left 方向舵配平左Rudder Trim Neutral 方向舵配平复位Rudder Trim Right 方向舵配平右Toggle Engine 启动引擎Increase Engine Power 提高发动机功率Decrease Engine Power 降低发动机功率Boost (WEP) On/Off 发动机加力开关（WEP）Power 0 功率0Power 10 功率10Power 20 功率20Power 30 功率30Power 40 功率40
3、Power 50 功率50Power 60 功率60Power 70 功率70Power 80 功率80Power 90 功率90Power 100 功率100Prop.Pitch0 桨距0Prop.Pitch10 桨距1Prop.Pitch20 桨距2Prop.Pitch30 桨距3Prop.Pitch40 桨距4Prop.Pitch50 桨距5Prop.Pitch60 桨距6Prop.Pitch70 桨距7Prop.Pitch80 桨距8Prop.Pitch90 桨距9Prop.Pitch100 桨距10Prop. Pitch Auto 自动桨距Increase Prop.Pitch 增大
4、桨距Decrease Prop.Pitch 减小桨距Mixture0 燃气混合比0Mixture10 燃气混合比10Mixture20 燃气混合比20Mixture30 燃气混合比30Mixture40 燃气混合比40Mixture50 燃气混合比50Mixture60 燃气混合比60Mixture70 燃气混合比70Mixture80 燃气混合比80Mixture90 燃气混合比90Mixture100（Auto Rich) 燃气混合比100（自动）Increase Mixture 增加混合比Decrease Mixture 减少混合比Magneto Next 磁电机上一级Magneto P
5、rev. 磁电机下一级Supercharger Next Stage 增压器加一级Supercharger Prev. Stage 增压器减一级EngineSelectAll 选择所有引擎EngineSelectNone 取消选择所有引擎EngineSelectLeft 选择左引擎EngineSelectRight 选择右引擎EngineSelect1 选择引擎1EngineSelect2 选择引擎2EngineSelect3 选择引擎3EngineSelect4 选择引擎4EngineSelect5 选择引擎5EngineSelect6 选择引擎6EngineSelect7 选择引擎7Eng
6、ineSelect8 选择引擎8EngineToggleAll 所有引擎的切换选择EngineToggleLeft 切换左引擎EngineToggleRight 切换右引擎EngineToggle1 选择/取消选择的引擎1EngineToggle2 选择/取消选择的引擎2EngineToggle3 选择/取消选择的引擎3EngineToggle4 选择/取消选择的引擎4EngineToggle5 选择/取消选择的引擎5EngineToggle6 选择/取消选择的引擎6EngineToggle7 选择/取消选择的引擎7EngineToggle8 选择/取消选择的引擎8EngineExtingui
7、sher 灭火器EngineFeather 顺桨Flaps Up 襟翼收起一级Flaps Down 襟翼放下一级Gear Up/Down 机轮（收起/放下）Rise Gear manually 机轮手动收起Lower Gear manually 机轮手动放下Cowl or Armor Flaps 散热器Airbrake 减速板Wheel Brakes 机轮刹车Lock Tail Wheel 锁尾轮Jettison Droptanks 抛弃副油箱Attach/Detach Aircraft 附加/分离飞机Toggle Wing Fold 机翼 打开/折叠Toggle Arresting Hook
8、 着舰钩 放下/收起Toggle Chocks 轮档 离除/放置Open/Close Canopy 座舱 打开/关闭Weapon 1 武器1Weapon 2 武器2Weapon 3 武器3Weapon 4 武器4Weapon 1+2 武器1+2Toggle Gun Pods On/Off 切换机炮吊舱 开/关GUNSIGHT / BOMBSIGHT CONTROLS Toggle Sight Mode (Auto) 切换瞄准模式（自动）Increase Sight Distance 增加视距Decrease Sight Distance 减少视距Adjust Sight Control to
9、Right 调整瞄准控制右偏Adjust Sight Control to Left 调整瞄准控制左偏Increase Sight Altitude 增加投弹高度Decrease Sight Altitude 减少投弹高度Increase Sight Velocity 增加投弹速度Decrease Sight Velocity 减少投弹速度GUNNER CONTROLS Fire 开火VIEWS Pilot or Gunner Position 岗位切换Jump to Cockpit #1 (Pilot) 切换到机长位置Jump to Cockpit #2 切换到投弹手位置Jump to Co
10、ckpit #3 切换到机枪位置Jump to Cockpit #4 切换到机枪位置Jump to Cockpit #5 切换到机枪位置Jump to Cockpit #6 切换到机枪位置Jump to Cockpit #7 切换到机枪位置Jump to Cockpit #8 切换到机枪位置Jump to Cockpit #9 切换到机枪位置Jump to Cockpit #10 切换到机枪位置Wide View 最宽视野FOV 85 视野85FOV 80 视野80FOV 75 视野75Normal View 普通视野FOV 65 视野65FOV 60 视野60FOV 55 视野55FOV 5
11、0 视野50FOV 45 视野45FOV 40 视野40FOV 35 视野35Gunsight View 最窄视野Toggle FOV 切换视野Increase FOV 增加视野Decrease FOV 减少视野Cockpit View 驾驶舱视角No Cockpit View 没有座舱视角External View 机外视角Next Friendly View 下一个友好的视角Next Enemy View 下一个敌人视角Fly-by View 通场视角Padlock Enemy 视角锁定敌机Padlock Friendly 视角锁定友机Padlock Enemy Ground 视角锁定敌方
12、地面目标Padlock Friendly Ground 视角锁定友方地面目标Padlock Next 锁定下一个Padlock Previous 锁定上一个Instant View Forward with Padlock 立即锁定前方目标视角External Padlock, Enemy Air 外部视角锁定，敌机External Padlock, Friendly Air 外部视角锁定，友机External Padlock, closest Enemy Air 外部视角锁定，最近敌机External Padlock, Enemy Ground 外部视角锁定，敌方地面目标External P
13、adlock, Friendly Ground 外部视角锁定，友方地面目标External Padlock, closest Enemy Ground 外部挂锁，最近的敌方地面目标Chase View 正后方视角Next Friendly Chase View 下一步友机正后方视角Next Enemy Chase View 下一个敌机正后方视角Toggle Gunsight 切换到射击视角Toggle Seat Position 切换座椅位置SNAP VIEW Toggle Snap/Pan View 视角自动回中 开/关Look Forward Look Front Up Look Fron
14、t Down Look Front Left Look Front Right Look Front Up Left Look Front Up Right Look Front Down Left Look Front Down Right Look Back Left Look Back Right Look Back Up Left Look Back Up Right Look Back Down Left Look Back Down Right Look Up Look Up Left Look Up Right Look Down Look Down Left Look Down
15、 Right Look Left Look Right PAN VIEW Center View 视角回中Pan View Up Pan View Down Pan View Left Pan View Right Pan View Up Left Pan View Up Right Pan View Down Left Pan View Down Right HEAD MOVEMENT Raise Up 视角上移Crouch Down 视角下移Lean Forward 视角前移Lean Backward 视角后移Lean Right 视角右移Lean Left 视角左移Return to C
16、enter 视角回中Activate Mouse Move Mode 激活鼠标控制模式COMMS Toggle Comms 切换电台联系MISC Toggle Autopilot 切换自动驾驶Toggle Level Autopilot 自动水平飞行Bail Out 跳伞Tinted Reticle Dimmer 瞄准镜遮光片Cockpit Lights 座舱灯ToggleNavLights 航行灯ToggleLandingLight 着陆灯Toggle Wingtip Smoke 翼尖拉烟Toggle Map 地图Chat 打字聊天Online Rating 服务器在线信息Next Rati
17、ngs Page 服务器在线信息翻页Toggle Speed Bar 切换左下角信息显示Toggle Icon Types 切换图标类型Toggle Mirrors Show/Mode 后视镜切换Next Beacon 下一个导航台Previous Beacon 上一个导航台Compass Heading Plus 罗盘航向加Compass Heading Minus 罗盘航向减Jettison Stores 抛弃挂载Toggle Bomb Fuze Mode 切换炸弹的引信模式Quick Start/Save Track 快速录像开关Radio Mute Key 电台静音Radio Chan
18、nels Switch 电台选择Mute 静音循环TIME COMPRESSION Accelerate Time x2/x4/x8 加速时间 x2/x4/x8Normal Time 正常时间Decelerate Time x2/x4 减速时间 X2/X4PauseGame 暂停TimeSkip 时间跳跃HOTAS CONTROL 轴设置 Power 功率Flaps 襟翼 Aileron 副翼Elevator 升降舵Rudder 方向舵Brakes 刹车Prop Pitch 桨距Aileron Trim 副翼配平Elevator Trim 升降舵配平Rudder Trim 方向舵配平Zoom 缩放Engine 1 Power Engine 2 Power Engine 3 Power Engine 4 Power Radiator 散热器Engine 1 Prop Pitch Engine 2 Prop Pitch Engine 3 Prop Pitch Engine 4 Prop Pitch Head Forward/Backward Head Left/Right Head Up/Down
