定语从句的翻译定语从句的翻译Translation of Attributive Clauses1oo限制性定语从句限制性定语从句限制性定语从句限制性定语从句n n限限限限制制制制性性性性定定定定语语语语从从从从句句句句对对对对所所所所修修修修饰饰饰饰的的的的先先先先行行行行词词词词起起起起限限限限制制制制作用,与作用,与作用,与作用,与先行词先行词先行词先行词关系较为关系较为关系较为关系较为密切密切密切密切;oo非限制性定语从句非限制性定语从句非限制性定语从句非限制性定语从句n n非非非非限限限限制制制制性性性性定定定定语语语语从从从从句句句句对对对对先先先先行行行行词词词词不不不不起起起起限限限限制制制制作作作作用用用用,只只只只是是是是对对对对它它它它加加加加以以以以叙叙叙叙述述述述,描描描描写写写写或或或或解解解解释释释释,并并并并用用用用逗逗逗逗号号号号与之隔开。与之隔开。与之隔开。与之隔开。定语从句定语从句21 1前置译法前置译法 2 2后置译法后置译法3 3合成译法合成译法4 4译成状语从句译成状语从句定语从句的翻译定语从句的翻译3oo限限制制性性定定语语从从句句往往往往