幼儿图画书的创作和改编幼儿图画书的创作和改编 图画书中图画和文字共同承担叙事的图画书中图画和文字共同承担叙事的责任、图画与文字相互依存、交织表责任、图画与文字相互依存、交织表达，图画不是文字的图解，文字也不达，图画不是文字的图解，文字也不是图画的说明。是图画的说明。如如同同戴戴维维刘刘易易斯斯（DavidLewis）在在阅阅读读当当代代图图画画书书：图图绘绘文文本本（ReadingContemporaryPicturebooks:PicturingText，2001）一一书书的的导导论论中中所所归归纳纳的的一一样样：长长久久以以来来，对对于于图图画画书书这这种种形形式式的的基基本本特特征征取取得得了了一一个个广广泛泛的的共共识识，就就是是它它结结合合了了两两种种不不同同的的表表现现模模式式图图画画（pictures）与与文文字字（words）成成为为一一个个复复合合的的文文本本（compositetext）。）。曾曾经经两两次次获获得得过过凯凯迪迪克克奖奖金金奖奖的的美美国国画画家家芭芭芭芭拉拉库库尼尼（Barbara Barbara CooneyCooney）用用一一个个形形象象的的
