清纳兰性德采桑子谁翻乐府凄凉曲原文、注释、赏析清纳兰性德采桑子（谁翻乐府凄凉曲）原文、注释、赏析 采桑子（谁翻乐府凄凉曲）清纳兰性德原文：谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧。雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊。醉也无聊。梦也何曾到谢桥。注释：1、 采桑子：又名丑奴儿令、罗敷艳歌、罗敷媚。唐教坊大曲有杨下采桑，南卓羯鼓录作凉下采桑。此双调小令，盖大曲中截取一遍为之。四十四字，前后片各三平韵。2、翻乐府：翻，按旧有曲调填写新歌词；乐府，秦汉时设乐府，为音乐机构，后来作为一种诗体的名称，也泛指入乐的诗歌。因词本为音乐文学，故有“乐府”、“曲子词”等别名。此处乐府代指词。翻乐府即填词之意。3 、谢桥：唐代宰相李德裕有侍妾名谢秋娘，为当时著名歌妓，后来诗词中常用“谢娘”泛指歌妓。谢桥则是谢娘家附近的小桥。后人也常称恋人为“谢娘”，以“谢家”、“谢桥”等代指恋人居处。赏析：此词哀婉凄切，抒发词人相思之苦。“瘦尽灯花又一宵”，极写词人因相思而终夜无眠；“梦也何曾到谢桥”，翻用北宋词人晏几道“梦魂惯得
