英汉语言对比形合与意合1PPT课件跑得了和尚，跑不了庙。1.Even if the monk can run away,his temple cannot run with him.打死我也不说。2.Even if I were to be beaten to death,I will not tell.谦虚使人进步，骄傲使人落后。3.Modesty helps one go forward,whereas conceit makes one lag behind.冬天来了，春天还会远吗？4.If winter comes,can spring be far behind?人不犯我，我不犯人。5.We will not attack unless we are attacked.2PPT课件跑得了和尚，跑不了庙。1.Even if the monk can run away,his temple cannot run with him.打死我也不说。2.Even if I were to be beaten to death,I will not tell.谦虚使人进步，骄傲使人落后。
