英汉语法对比英汉语法对比目录英汉语法对比概述英汉词法对比英汉语法结构对比英汉语的句子对比一、英汉语法对比概述（一）英汉语法对比的重要意义语言是音义结合的词汇和语法的体系。“语言体系具有民族性，各种语言的结构体系除具有普遍性外，都有自己的民族特点。”（王德春，1997:1）语法最能体现和语言的民族特点，因为语法反应着本民族成员或语言社团成员的文化背景、民族心理、思维习惯和表达方式。英语之所以是英语，汉语之所以是汉语，起本质区别作用的因素就是它们各自的语法系统。一、英汉语法对比概述（二）英汉语法对比的主要内容语法有狭义和广义之分。从狭义上讲，它是“制约句子里词与词之间的关系的规则。”（许国璋，1991:41）从广义上讲，语法是语言的组织规律，它包括词法和句法两大部分，词法是研究词的构成和功能，句法研究组词成句的规律。其中，句法对比是重点。一、英汉语法对比概述（二）英汉语法对比的主要内容1.语法结构的层次对比2.句型对比3.句类对比4.句子成分对比5.语法关系表达方式对比6.语法/语义范畴对比7.语法修辞方法对比一、英汉语法对比概述1.语法结构的层次对比语法结构层次对比即语言的组织层次。英语
