1、商务英语专业毕业论文参考题目（教师选题）请各位同学参考指导教师所列的题目进行选题，也可自定选题。李颉：1、商务英语的特点及翻译技巧2、商务英语函电翻译技巧3、商务英语信函的语体分析3、浅谈商务信函的文体特征4、商务英语学习方法探究5、商务英语学习中跨文化交际能力的培养6、国际商务谈判中应注意的文化因素7、商务谈判中的跨文化冲突8、试论普通英语与商务英语的差异9、商务谈判中的语言艺术10、商标名称的翻译与策略11、广告英语的分类与分析12、试论文化因素对商务活动的作用13、商务英语听力策略研究14、商务英语写作问题研究15、商务英语考试技巧研究16、电子商务对国际贸易的影响及对策17、The W
2、ays to Increase the Competitiveness of Chinas Export Goods18、The Advantages and the Disadvantages of Chinas Cheap Labor in Its Foreign Trade19、Multinational Corporations Help China Develop Its Economy20、Export and Import Are Equally Necessary to China任秋红：1、 初析英文广告句式结构及修辞的功能2、 从文化视角比较中英文广告语言3、 国际商务英语
3、信函话语分析4、 商务英语发展现状浅祈5、 商务英语翻译技巧6、 商务英语函电中的文化因素初探7、 商务英语专业人才培养模式改革与实践8、 试论文化导入在商务英语教学中的作用9、 中英文广告标题的共同点10、中英文广告传播之语言特色及跨文化问题11、商品译文的品牌形象对商务英语翻译教学的启示12、商务英语翻译标准初探13、试论商务英语写作的简洁礼貌原则及写作技巧14、我国在国际贸易中实施反倾销的应对策略15、现代商务英语书信的写作风格和语法特点16、英文广告的特点及翻译17、从修辞方面浅探商务英语的语言特色18、浅议国际贸易的几点理论创新19、高职高专商务英语专业教学模式探讨20、商务英语翻译
4、技巧21、商务英语书面语篇词汇特点分析22、礼貌原则在商务英语信函写作当中的应用崔蓉蓉：1、商务英语的特点及翻译技巧 2、商务函电翻译的用词技巧 3、商标名称的翻译与策略 4、商务谈判中的语言艺术 5、商务谈判的文化障碍 6、商务英语课程设置的探讨 7、商务谈判中英语的重要性 8、商务英语学习中跨文化交际能力的培养9、商务谈判中的跨文化冲突10、商务英语阅读研究 11、商务英语写作问题研究 12、商务英语考试技巧研究 13、商务英语听力策略研究 14、商务英语考证口语考试技巧研究 15、商务英语交往中的礼貌原则 16、如何翻译好日常商务文书 17、商务英语信函的语体分析 18、浅谈商务信函的文
5、体特征 19、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 20、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 21、商务谈判的艺术性 22、跨文化的商务谈判 23、商务英语的特征与翻译 24、商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系 25、汉译英中遇到新词语的译法问题 26、浅谈涉外合同英语特色27、商务英语背景知识与商务英语28、广告英语的分类及分析 29、国际商务谈判中的“ 文化壁垒 ”30、英语口语或语法在商务领域中的应用 宋淑芹：1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、商务谈判的艺术性 6、跨文化的商务谈判
6、 7、美国英语习语与文化 8、中美日常交际中的文化差异 9、The Cultural Comparison in Business Activities 商务活动中的中西方文化差异 10、商务英语交往中的礼貌原则 11、如何翻译好日常商务文书 12、商务英语信函的语体分析 13、浅谈商务信函的文体特征 14、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 15、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 16、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 17、跨文化商务交际中的语言和非语言因素 18、浅谈英语告示语的语言特色与翻译 19、商务英语信函的用语特征分析(An Analytical Term Fea
7、tures of English Business Correspondence ) 20、商务英语学习方法 21、跨文化交际与中西文化冲突 22、国际商务中的跨文化交际问题 23、商务谈判中的跨文化冲突 24、国际商务谈判中应注意的文化因素 25、国际商务谈判中的“ 文化壁垒 ” 26、广告英语的分类及分析 27、商务英语背景知识与商务英语 Business Knowledge and Business English 28、虚拟语气与商务英语表达 Subjunctive Mood and Business English 29、跨文化交际在商务英语学习中的运用 Utilization of
8、 Cross-culture Communication in Business English Learning 30、商务英语学习中跨文化交际能力的培养 Developing Cross-culture Communication Skill in Business English Learning 31、商务英语在国际营销中的作用 The Role of Business English in International Marketing32、礼仪在商务谈判中的作用 33、Etiquette in Business Activities 商务活动中商务礼仪赵一丁：1、商务英语信函的写作
9、特点2、商务谈判中的跨文化冲突3、商务英语中的委婉策略4、商务英语书信翻译的特点5、商务英语听力理解障碍分析及对策6、网络与商务英语学习7、商务活动中的中西方文化差异8、商务英语专业毕业生就业岗位之探讨9、礼仪在商务谈判中的作用10、影响高职学生口语能力的因素及对策11、浅谈高职学生英语听说技能的培养12、谚语与翻译13、颜色词的翻译14、英语委婉语的文化内涵15、英语应用能力的培养与学生就业16、中国英语和跨文化交际17、商务谈判与中西方文化差异18、商务活动中商务礼仪19、商务口译技巧陈晓丹：1、 商务英语的特点及翻译技巧 2、 Characteristics and Distinctiv
10、e English Translation of Words in Business Contracts商务合同英语用词特点 3、 On the Features of Business English Letters 浅谈商务信函的写作特点4、 On the Art of Rhetoric and Translation Approaches in Advertising English 论广告英语的修辞艺术和翻译方法5、 On the Application of the Politeness Principle in Foreign Trade Correspondence“礼貌”在函电
11、中的恰当使用6、 Influence of Cultural differences on the Chinese-English Translation of Business Writing 文化差异对商务汉英翻译的影响7、 The Cultural Comparison in Business Activities 商务活动中的中西方文化差异“8、 On Cultural Elements Integrated into Business English Teaching 商务英语沟通中的文化因素9、 A Study of Interpretation Skills in English
12、-Chinese and Chinese-English 商务口译技巧10、 On Translation of English Advertisement 广告英语的翻译11、 商务谈判成功要素12、 英文广告语言特色13、 商务函电翻译的用词技巧14、 浅谈商标翻译中的文化差异15、 海明威作品及人物16、 傲慢与偏见作品及人物分析17、 荆棘鸟作品及人物分析18、 飘之作品及人物分析19、 呼啸山庄之作品及人物分析20、 英汉基本颜色词的语义对比以“红、白、黄、黑” 为例林红：1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策
13、略 5、网络与外语学习 6、如何对待阅读理解中的生词 7、金融危机后我省外贸的困境与出路 8、我国出口包装面对的技术壁垒及应对措施 9、绿色贸易壁垒对我国的影响及应对措施 10、商务谈判中的语言艺术 11、商务谈判的文化障碍 12、商务英语课程设置的探讨 13、跨文化因素对英汉翻译的影响 14、商务英语的特点及翻译技巧 15、商务英语函电在对外贸易中的作用 16、单证员在国际贸易中的地位 17、商务英语函电翻译技巧 18、商务谈判中英语的重要性 19、商标名称的翻译与策略 20、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 21、商务函电翻译的用词技巧 22、社会文化迁移对中国式英语的影响 23、我
14、国外贸出口品牌战略的实施与研究 24、英语写作中常见中式英语分析 25、制单工作在国际结算中的地位 26、商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系 27、汉译英中遇到新词语的译法问题 28、如何防范信用证诈骗 29、我国中小企业开拓国际市场之探讨 30、商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 31、单证员跟单员等资格证书现状思考 32、礼仪在商务谈判中的作用 33、中国贸易的现状和前景 34、浅谈涉外合同英语特色 35、国际商务单证的作用及种类 37、当今我国外贸企业面临的机遇、挑战及应对措施 38、中国外贸企业的发展和前景 39、电子商务对国际贸易的影响及对策 40、中小贸易企业所面临的若
15、干问题与发展 41、浅析海运提单的风险及防范措施 42、浅谈 XXX（市/地区）外贸企业的困境与出路 43、浅谈 XXX（市/地区）出口产品结构的市场分布 44、 商务谈判的艺术性 45、美国英语习语与文化 46、中美日常交际中的文化差异 47、中西方文化差异及语言体现 48、商务英语交往中的礼貌原则 49、如何翻译好日常商务文书 50、商务英语信函的语体分析 51、浅谈商务信函的文体特征 52、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 53、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 54、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 55、跨文化商务交际中的语言和非语言因素 56、浅谈英语告示语的语言
16、特色与翻译 57、商务英语阅读研究 58、商务英语写作问题研究 59、商务英语考试技巧研究 60、商务英语听力策略研究 61、商务英语考证口语考试技巧研究 62、跨国企业电子商务专项分析 63、英语口语或语法在商务领域中的应用 64、某企业国际商务案例研究 65、广告英语的分类及分析 66、国际商务市场的信息传播 67、经济全球化形势下的商务英语 Business English in Global Economy 68、由 FOB 说起Referring to “FOB” Terms 69、商务英语背景知识与商务英语 Business Knowledge and Business Engli
17、sh 70、虚拟语气与商务英语表达 Subjunctive Mood and Business English 71、跨文化交际在商务英语学习中的运用 Utilization of Cross-culture Communication in Business English Learning 72、商务英语在国际营销中的作用 The Role of Business English in International Marketing 73、 术语在国际商务中的重要性 The Importance of Professional Terms in International Business
