模因论外语系1103班成秀丽2011030338模因论的应用模因论的应用1模因在广告中的应用2模因在翻译中的应用3模因在网络中的应用1 模因在广告中的应用模因在广告中的应用1.1.区别性：区别性：食全食美，食新食益。食全食美，食新食益。-【饭店】运用成语十【饭店】运用成语十全十美，实心实意，吸引广众即可想品尝，利用全十美，实心实意，吸引广众即可想品尝，利用谐音，将宣传主题，表现的淋漓尽致。谐音，将宣传主题，表现的淋漓尽致。2.2.新颖性：新颖性：华硕品质，坚若磐石华硕品质，坚若磐石.-.-【电脑】比喻恰当合【电脑】比喻恰当合理，让大众第一时间得到电脑质量的保证理，让大众第一时间得到电脑质量的保证。3.3.简易性：简易性：梁新记牙刷梁新记牙刷-一毛不拔一毛不拔-【牙刷】简介明了【牙刷】简介明了，通通俗易懂俗易懂。2 模因在翻译学中的应用模因在翻译学中的应用 如果模因要通过语言进行跨文化传如果模因要通过语言进行跨文化传播，那就需要翻译了。因此翻译与模播，那就需要翻译了。因此翻译与模因之间存在着密切的关系翻译是模因因之间存在着密切的关系翻译是模因跨越文化疆域进行传播的生存载体。跨越文化疆域进
