计算机专业英语计算机专业英语 2023/1/41计算机专业英语1.3计算机专业资料的阅读与翻译计算机专业资料的阅读与翻译1.3.1专业英语的阅读专业英语的阅读1.3.2专业英语翻译概述专业英语翻译概述1.3.3专业术语的翻译专业术语的翻译1.3.4专业英语翻译的基本方法专业英语翻译的基本方法2023/1/42计算机专业英语专业英语的阅读专业英语的阅读 v打好语言基本功打好语言基本功 v在阅读实践中提高阅读能力在阅读实践中提高阅读能力 v掌握正确的阅读方法掌握正确的阅读方法 2023/1/43计算机专业英语阅读方法阅读方法v略读（略读（Skimming），），查读（查读（Scanning），），精读（精读（Readingforfullunderstanding）。）。v略读是指以尽可能快的速度进行阅读。略读是指以尽可能快的速度进行阅读。v查读的目的主要是要有目的地去找出文查读的目的主要是要有目的地去找出文章中某些特定的信息。章中某些特定的信息。v精读是指仔细地阅读，力求对文章有深精读是指仔细地阅读，力求对文章有深层次的理解，以获得具体的信息。层次的理解，以获得具体的信息。2023/1/4
