名篇翻名篇翻译赏译赏析析09级翻译一班王一帆09054240211郭沫若2郭沫若(郭沫若(1892189219781978),),现现、当代、当代诗诗人、人、剧剧作家、作家、历历史学家、古文字学家。原名开史学家、古文字学家。原名开贞贞,笔名郭鼎堂、,笔名郭鼎堂、麦克昂等。主要作品有漂流三部曲等小麦克昂等。主要作品有漂流三部曲等小说说和和小品六章等散文,作品中充小品六章等散文,作品中充满满主主观观抒情的个抒情的个性色彩。性色彩。还还出版有出版有诗诗集星空、瓶、前集星空、瓶、前茅、恢复,并写有茅、恢复,并写有历历史史剧剧、历历史小史小说说、文、文学学论论文等作品。文等作品。浓浓郁的悲郁的悲伤伤感感怀怀的情的情绪绪是郭沫若是郭沫若2020年代文年代文艺艺性散性散文最大的特点。其中路畔的文最大的特点。其中路畔的蔷蔷薇等六篇小品薇等六篇小品 ,是一是一组组牧歌式的抒情短歌。牧歌式的抒情短歌。这这是他是他 1928 1928年年2 2月月因被国民党政府通因被国民党政府通缉缉,流亡日本,流亡日本 期期间间的作品。的作品。3郭沫若张培基4 张培基先生曾任研究生导师,北京市高级职称评委,中国翻译工作者协