偏误分析和教学建议偏误分析（Error Analysis）o 定义：定义：o“偏误分析（偏误分析（error analysis）是对学习者在第）是对学习者在第二语言习得过程中所产生的偏误进行系统的分析，二语言习得过程中所产生的偏误进行系统的分析，研究其来源，揭示学习者的中介语体系，从而了研究其来源，揭示学习者的中介语体系，从而了解第二语言习得的过程和规律。解第二语言习得的过程和规律。”背景介绍背景介绍o 50年代末，年代末，Lado(1957)的的跨文化的跨文化的语言学语言学出版，该书被认为是对比分析的经典出版，该书被认为是对比分析的经典著作。书中提出了著作。书中提出了“对比分析法对比分析法”（Contrastive Analysis）。）。o 他的主要目的是帮助外语教学，解决第一他的主要目的是帮助外语教学，解决第一语言转移语言转移(First Language Transfer)的问的问题。他提倡的方法是对题。他提倡的方法是对第一语言第一语言和和第二语言第二语言在在语音、语法语音、语法等方面一步一步地进行比较。等方面一步一步地进行比较。对比分析法对比分析法o o Lado认为在第二语
