1、外国语学院 05 级英语专业学生毕业论文选题汇总表1 徐州市旅游景点公示语的误译分析2 从文化角度看旅游英语的翻译3 城市公示语翻译中的错误探析4 浅析语境对口译过程的影响5 论口译中的逻辑连接词6 口译中的跨文化交际7 数字口译策略探析8 试论口译笔记训练中的理解和记忆9 论文化差异对中美谈判的影响10 浅析低调陈述商务谈判中的一种礼貌语言策略11 基于交互式理论的英语听力教学12 基于交互式理论的英语口语学习研究13 浅析国际商务谈判中的利益冲突与防范14 国际商务谈判中僵局的处理15 论外贸单证的词汇文体特征16 会话原则在外贸函电写作中的应用17 模糊语在商务英语信函中的语用功能探析1
2、8 语域理论与外贸函电写作19 从语域理论看外贸函电的文体特征20 从文体角度论英文商务合同词汇的中译21 论英汉翻译中的意义不对应22 英语学习中的汉语干扰问题23 论国际市场营销中的文化因素24 汽车平面广告的语言学特征25 痛苦灵魂的解放-呼啸 山庄中凯瑟琳死亡的精神分析解读26 谈电影中的植入广告27 谈推销员之死中威利洛曼的自恋人格28 论品牌的翻译29 外贸英语口语的特点及在谈判领域中的运用30 试论英式英语和美式英语在发音上的差异31 红字中主要角色的象征主义的研究32 商务英语词汇学习方法研究33 试论英语专业学生阅读能力的提高34 中西方文化差异对商务谈判的影响35 英汉商务
3、信函社交套语的对比研究36 英汉新闻标题句式特点的对比研究37 英文商务合同的情态系统研究38 中英新闻标题词汇特点的对比研究39 英语专业外贸方向毕业生择业动机的调查与研究40 中英新闻标题修辞手法的对比研究41 跨文化商务谈判中的文化冲突及成因42 品牌翻译中文化因素的探讨43 浅谈外企员工跨文化商务沟通策略44 中英动物词汇文化内涵对比研究45 浅析广告英语中的修辞方法46 英语谚语的修辞方法47 论外语教学中的文化因素48 英语电影片名翻译方法探析49 中英颜色词文化内涵对比研究50 论翻译中的衔接与连贯51 浅析歧义的基本类型及其功能52 英汉委婉语的交际功能与翻译53 商务信函中英
4、汉形合与意合的对比与翻译54 英语委婉语的交际功能及其发展趋势55 英语委婉语的使用与翻译56 英汉委婉语言手段的相似性分析57 英汉委婉语的文化对比58 英汉委婉语的更新变异分析59 英汉委婉语的特点与翻译60 英汉委婉语的构成方式比较分析61 网络多媒体在英语课堂中的应用效果与反思62 网络多媒体应用于英语课堂情景教学中教师角色之转换剖析63 网络多媒体应用于第二课堂英语学习的效果反思64 中学任务型阅读教学法研究65 英语阅读对听力的影响66 试论广告英语的词汇特点67 论英语广告中的隐喻修辞及翻译68 英汉双关语在文学作品中的应用与翻译69 英汉新词构词特点对比研究70 英语广告中双关
5、修辞及翻译策略71 英语词汇在商务语境中的特殊涵义72 面子观差异对中西商务谈判及风格影响73 “请求”言语行为的汉英对比研究74 汉英礼貌语的语用对比75 间接表达策略在商务谈判中的运用76 探析礼貌准则和语用失误77 从对等原则看文学作品的翻译78 论经济危机背景下的中国中小型企业市场营销战略79 商务英语信函的措辞原则及其运用80 合作原则与商务英语口译81 浅谈英汉口译中的听力障碍及解决方法82 习语翻译与文化差异83 跨文化交际中语用失误的研究84 语篇分析在英语阅读教学中的应用85 广告语行事语力分析研究86 从中英女性称谓词的异同看性别歧视87 合作原则的违反与幽默广告的产生88
6、 英美文学课的师生互动89 威利的悲剧分析90 英语文学课对于应用型院校英语专业学生重要性的研究91 重新诠释了不起的盖茨比中“美国梦”破灭的根源92 多媒体技术在文学课中的应用93 论永别了，武器中的反 战主题94 中外品牌的文化差异与翻译95 任务型听力教学中的师生角色定位96 谈英语新闻标题的修辞特点97 论英语语音学习中的负迁移现象98 浅谈英文中名词定语99 浅析献给爱米丽的玫瑰的主题意义与写作技巧100 厄舍府的倒塌主人公心理分析101 论网络环境下综 合 英 语学习策略102 论英语学习中的词汇学习策略103 论文化关照下英语词汇学习104 大学生英语学习动机研究105 爱伦坡短
7、篇小说厄舍府的倒塌中恐怖氛围的营造106 外贸 E-mail 中缩略语的应用及翻译107 论外贸英语函电中的礼貌表达108 论合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用109 从生态主义的角度解析华兹华斯的自然主义诗歌110 领悟生的真谛马丁伊登短篇小说荒野呼唤的自然主义解读111 紫色：一部典范的女性主义成长小说112 解析菲茨杰拉德小说了不起的盖茨比中的象征主义手法113 试论广告英语的特点114 澳大利亚英语的语音特点115 以运动生理学理论为基础的外语语音教学研究116 论英语专业学生批判性阅读能力的培养117 英语课堂中小组学习策略研究118 论英语课堂学习中的合作学习120 中西商务餐桌礼仪的比较与分析121 谈文化因素对商务谈判运作的影响122 个性因素对我校英语专业学生英语学习的影响之调查123 英语专业学生课堂学习中跨文化意识的培养124 论非智力因素对英语语言学习的影响125 基于多媒体网络技术的大学英语任务型教学模式研究126 多媒体网络技术对大学生英语自主学习的影响
