商山商山早行早行温温庭筠庭筠晨起动征铎,客行悲故乡。晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。因思杜陵梦,凫雁满回塘。商山早行商山早行释题商山:也叫楚山,在今陕西商县东南。早行:黎明起床,踏上旅途晨起动征铎,客行悲故乡。晨起动征铎,客行悲故乡。译文译文 清早起清早起 马车铃马车铃 响声叮当响声叮当 出门人出门人 想家乡想家乡 倍感悲伤倍感悲伤 首句表现首句表现“早行早行”的典型情景的典型情景,概概括性括性很很强强。第二句,第二句,“悲悲”字字直抒胸臆直抒胸臆并奠定并奠定了全文了全文感情基调感情基调。作者为何而悲作者为何而悲?非官方解释:在古代,由于没汽车,没飞机,交通基本靠走;没手机,没网络,通讯基本靠吼;再加上人在江湖飘,知人知面不知心,作者的安全没保障。作者为何而悲作者为何而悲?官方解释:第二句固然是作者讲自己,但也第二句固然是作者讲自己,但也适用于一般旅客。在封建社会里,适用于一般旅客。在封建社会里,一般人由于一般人由于交通困难、人情浇薄交通困难、人情浇薄等等许多原因,往往安土重